Translation of "Future earnings" in German
Based
on
other
studies,
this
would
raise
future
annual
earnings
by
as
much
as
8%.
Aufgrund
anderer
Studien
würde
dies
die
künftigen
Jahreseinkommen
um
ganze
8
Prozent
verbessern.
News-Commentary v14
Earning
estimates
are
predictions
by
analysts
about
future
earnings
of
companies.
Gewinnschätzungen
sind
von
Analysten
abgegebene
Prognosen
über
die
künftigen
Gewinne
von
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Then
they
check
your
family
tree
and
calculate
future
earnings
potential.
Dann
prüfen
sie
den
Stammbaum
und
schätzen
das
künftige
Einkommen.
OpenSubtitles v2018
In
view
of
the
saturated
domestic
market,
new
markets
will
make
a
crucial
contribution
to
securing
the
company's
future
earnings.
Angesichts
des
gesättigten
Heimatmarktes
sind
neue
Märkte
ein
entscheidender
Beitrag
zur
künftigen
Ertragssicherung.
ParaCrawl v7.1
The
AMA
Guides
do
not
even
address
diminished
future
earnings
capacity.
Die
AMA
Führer
nicht
sogar
adressieren
die
verminderte
zukünftige
Einkommenkapazität.
ParaCrawl v7.1
The
DCF
method
converts
future
earnings
to
today's
money.
Die
DCF
Methode
wandelt
zukünftige
Erträge
in
heutiges
Geld
um.
ParaCrawl v7.1
This
shows
the
strong
correlation
between
business
confidence
and
future
earnings
growth.
Sie
stellt
die
starke
Korrelation
zwischen
dem
Geschäftsklima
und
dem
zukünftigen
Gewinnwachstum
dar.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
purchase
price
is
linked
to
the
acquired
company’s
future
earnings
development.
Kaufpreisbestandteile
werden
abhängig
von
der
Ertragsentwicklung
des
veräußerten
Unternehmens
auf
zukünftige
Perioden
verschoben.
ParaCrawl v7.1
The
question
is
whether
stock
valuations
are
excessive
relative
to
future
earnings
potential.
Die
Frage
ist,
ob
die
Aktienbewertungen
im
Vergleich
zum
künftigen
Ertragspotenzial
übertrieben
sind.
News-Commentary v14
Adequate
nutrition
improves
a
child’s
long-term
health,
educational
performance,
and
future
earnings.
Angemessene
Ernährung
verbessert
langfristig
die
Gesundheit,
Schulleistung
und
auch
das
zukünftige
Einkommen
eines
Kindes.
News-Commentary v14
These
bullets
can
be
big,
especially
when
compared
with
past
debt
obligations
or
future
export
earnings.
Diese
Pakete
können
groß
sein,
insbesondere
verglichen
mit
früheren
Schuldverpflichtungen
oder
zukünftigen
Exporteinnahmen.
News-Commentary v14
The
Company
currently
has
no
plans
to
distribute
dividends
and
intends
to
retain
future
earnings
to
finance
the
development
of
its
business.
Das
Unternehmen
plant
zurzeit
keine
Dividendenausschüttungen,
sondern
die
Finanzierung
seiner
Geschäftsentwicklung
mittels
Thesaurierung
zukünftiger
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
sales
and
earnings
impact
in
2015
will
be
more
than
offset
by
future
sales
and
earnings.
Entsprechend
wird
die
Umsatz-
und
Ergebnisbelastung
in
2015
durch
zukünftige
Umsätze
und
Erträge
deutlich
überkompensiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
tax
reform
is
expected
to
have
a
material
impact
on
the
Company's
future
earnings
and
cash
flow.
Die
Steuerreform
wird
sich
ganz
wesentlich
auf
die
zukünftige
Gewinnsituation
und
den
Cashflow
des
Unternehmens
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Issuances
of
shares
for
acquisitions,
settlements
or
services
may
dilute
future
earnings.
Die
Ausgabe
von
Aktien
für
Akquisitionen,
Auszahlungen
oder
Dienstleistungen
können
zur
Verwässerung
zukünftiger
Gewinne
führen.
ParaCrawl v7.1
People
tend
to
take
loans
without
any
consideration
of
their
repayment
capabilities
and
the
future
earnings.
Leute
neigen,
Darlehen
ohne
irgendeine
Betrachtung
ihrer
Rückzahlungfähigkeiten
und
des
zukünftigen
Einkommens
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
is
closely
related
to
the
planning
of
future
earnings
on
the
insurance
and
investment
business.
Diese
ist
wiederum
eng
verknüpft
mit
der
Planung
der
zukünftigen
Erträge
aus
dem
Versicherungs-
und
Anlagegeschäft.
ParaCrawl v7.1
Without
this
adjustment,
statements
about
the
future
development
of
earnings
are
only
possible
to
a
limited
extent.
Ohne
diese
Bereinigung
sind
Aussagen
über
die
künftige
Entwicklung
der
Ertragslage
nur
eingeschränkt
möglich.
ParaCrawl v7.1