Translation of "Further ensure" in German
Further,
it
should
ensure
that
electricity
is
only
dispatched
based
on
market
signals.
Außerdem
sollte
Strom
nur
eingespeist
werden,
wenn
der
Markt
dies
entsprechend
signalisiert.
TildeMODEL v2018
This
basic
parameter
shall
further
ensure
that
each
railway
undertaking
shall
provide
accurate
and
up-to-date
timetable
data.
Außerdem
soll
gewährleistet
werden,
dass
jedes
Eisenbahnunternehmen
korrekte
und
aktuelle
Fahrplandaten
bereitstellt.
DGT v2019
Further,
they
ensure
secure
mounting
of
the
individual
ring-shaped
magnetic
coils
while
simultaneously
allowing
for
fine
adjustment.
Andererseits
gewährleisten
sie
eine
sichere
Halterung
der
einzelnen
ringförmigen
Magnetspulen
bei
gleichzeitiger
Justierungsmöglichkeit.
EuroPat v2
To
further
ensure
anonymity,
do
not
use
a
company
internet
portal.
Um
die
Anonymität
weiter
zu
gewährleisten,
verwenden
Sie
kein
firmeneigenes
Internetportal.
CCAligned v1
The
division
implemented
tailored
initiatives
to
ensure
further
sustainable
growth.
Für
weiteres
nachhaltiges
Wachstum
setzte
die
Division
zielgerichtete
Initiativen
um.
ParaCrawl v7.1
You
will
ensure
further
development
and
monitoring
billing.
Sie
sorgen
für
Weiterverarbeitung
und
Kontrolle
von
Rechnungen.
CCAligned v1
With
this
we
ensure
further
success
and
are
building
the
foundation
for
additional
growth."
So
sichern
wir
den
Erfolg
und
bilden
die
Grundlage
für
weiteres
Wachstum".
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
will
further
ensure
reliable
future
service
for
CPL“s
French
customer
base.
Die
Akquisition
gewährleistet
zukünftig
zuverlässige
Servicedienstleistungen
für
den
französischen
Kundenstamm
von
CPL.
ParaCrawl v7.1
The
AEO
status
will
ensure
further
streamlining
of
this
transport.
Der
AEO-Status
sorgt
hier
für
die
weitere
Straffung
dieses
Verkehrs.
ParaCrawl v7.1
Further
measures
to
ensure
a
sufficient
contact
between
several
shielding
parts
are
not
needed.
Dabei
fallen
weitere
Maßnahmen
zur
Sicherung
eines
ausreichenden
Kontaktes
zwischen
mehreren
Schirmungsteilen.
EuroPat v2
Perfect
mechanical
and
electrical
interlock
device,
further
ensure
the
safe
operation.
Perfekte
mechanische
und
elektrische
Verriegelungsvorrichtung,
sorgen
für
einen
sicheren
Betrieb.
CCAligned v1
Further
integrated
features
ensure
even
more
security:
Weitere
integrierte
Features
sorgen
für
noch
mehr
Sicherheit:
CCAligned v1
The
expansion
of
the
site
will
now
ensure
further
growth.
Das
weitere
Wachstum
wird
nun
durch
den
Ausbau
des
Standortes
gesichert.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
apron
plates
protect
the
apron
in
the
bottom
of
the
pond
and
further
ensure
its
wrinkle-free
operation.
Edelstahlabdeckungen
schützen
die
Schürze
unten
im
Becken
und
sichern
zusätzlich
den
faltenfreien
Betrieb.
ParaCrawl v7.1