Translation of "Further countries" in German

There are retailers in a further 36 countries.
Es gibt Vertriebspartner in weiteren 36 Ländern.
Wikipedia v1.0

In most of the accession countries further improvements have been made in the operation of the legal system.
In den meisten Beitrittsländern ist das Funktionieren des Rechtswesens weiter verbessert worden.
TildeMODEL v2018

Twelve countries further increased their activities in the system and notified more dangerous products than in 2007.
Zwölf Länder haben ihre Aktivitäten verstärkt und mehr gefährliche Produkte als 2007 gemeldet.
TildeMODEL v2018

Meanwhile, a further 11 EU countries have neither self-regulation measures nor legislation in place.
Demgegenüber gibt es in weiteren 11 Mitgliedstaaten weder gesetzgeberische Maßnahmen noch Selbstregulierungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018

Finally, in a further group of countries, there is no intermediate level.
In einer letzten Kategorie von Staaten schließlich gibt es keine mittlere Ebene.
EUbookshop v2

The introduction of, inter alia, a syrup in further countries is imminent.
Die Einführung u.a. auch eines Sirups in weiteren Ländern steht unmittelbar bevor.
EuroPat v2

Currency appreciation is expected to have a beneficial impact on these countries' inflation performance, particularly in 1995 when the rate of price increases may decelerate further in several countries.
Die Wäh­rungsaufwertung wird sich positiv auf das Inflationsergebnis der betreffenden Länder auswirken.
EUbookshop v2

Particular importance was attached to the connection of further countries to Euronet.
Dabei wurde dem Anschluss weiterer Länder an Euronet besondere Bedeutung beigemessen.
EUbookshop v2

We are happy to supply further countries on request.
Weitere Länder beliefern wir gerne auf Anfrage.
CCAligned v1

We are seeking sales agents with technical expertise in die-casting for further countries!
Vertreter mit Erfahrung und technischen Kenntnissen im Druckgussbereich für weitere Länder gesucht!
CCAligned v1

Further export countries, such as Russia, added to the list.
Weitere Exportländer, u.a. Russland kommen hinzu.
CCAligned v1

Plans to introduce the payment option in further countries are already in place.
Pläne zur Einführung der Zahlungslösung in weiteren Ländern bestehen bereits.
ParaCrawl v7.1

A further 19 countries have signed but not yet ratified it.
Weitere 19 Staaten haben das Übereinkommen unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert.
ParaCrawl v7.1

We further list countries and regions that offer especially rich prospects for potential growth too.
Ferner werden auch Länder und Regionen benannt, die besonders aussichtsreiche Wachstumspotentiale bieten.
ParaCrawl v7.1

Further countries and/or ID types will be added soon.
Weitere Länder und/oder Ausweistypen werden demnächst hinzugefügt.
CCAligned v1