Translation of "Fundamental objective" in German
A
fundamental
objective
of
innovation
is
to
maintain
a
high
level
of
prosperity
in
Europe.
Ein
grundlegendes
Ziel
von
Innovation
ist
der
Erhalt
eines
hohen
Wohlstandsniveaus
in
Europa.
Europarl v8
The
information
structures
should
reflect
this
fundamental
dual
objective.
Die
Informationsstrukturen
müssen
einer
solchen
grundlegenden
doppelten
Zielsetzung
entsprechen.
Europarl v8
This
should
be
the
European
Union'
s
fundamental
objective.
Dies
müsste
das
Hauptziel
der
Europäischen
Union
sein.
Europarl v8
Adjusting
the
Community
fleet
to
the
resources
available
is
a
fundamental
objective
of
the
CFP.
Die
Anpassung
der
Gemeinschaftsflotte
an
die
verfügbaren
Bestände
ist
ein
Hauptziel
der
GFP.
Europarl v8
A
single
market
coupled
with
a
single
currency
makes
this
objective
fundamental
once
again.
Bei
einem
Binnenmarkt
mit
einer
einheitlichen
Währung
erlangt
dieses
Ziel
wieder
grundlegende
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
fundamental
objective
will
transpire
in
all
Union
policies.
Dieses
grundlegende
Ziel
wird
sich
durch
alle
Politikbereiche
der
Union
ziehen.
TildeMODEL v2018
The
fundamental
objective
of
this
Regulation
is
the
free
movement
of
detergents
in
the
Internal
Market.
Grundlegendes
Ziel
dieser
Verordnung
ist
der
freie
Warenverkehr
mit
Detergenzien
im
Binnenmarkt.
TildeMODEL v2018
It
is
a
fundamental
objective
of
the
European
Union.
Sie
ist
ein
grundlegendes
Ziel
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
This
is
the
fundamental
policy
objective
of
the
pilot
scheme
concept
elaborated
below.
Dies
ist
das
grundlegende
strategische
Ziel
der
weiter
unten
dargelegten
Pilotregelung.
TildeMODEL v2018
Sustainable
development
is
a
fundamental
objective
of
the
European
Union.
Die
nachhaltige
Entwicklung
ist
ein
grundlegendes
Ziel
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
The
fundamental
objective
of
social
policy
is
to
achieve
equality
of
treatment
in
the
labour
market.
Das
grundlegende
Ziel
der
Sozialpolitik
¡st
die
Chancengleichheit
auf
dem
Arbeits
markt.
EUbookshop v2
To
respect
Community's
commitments
to
the
ACP
is
a
fundamental
objective.
Grundsätzliches
Ziel
ist
die
Respektierung
von
Verpflichtungen
seitens
der
Gemeinschaft
gegenüber
den
AKP-Staaten.
EUbookshop v2
The
fundamental
objective
of
Danish
policy
has
been
to
integrate
disabled
persons
into
the
general
labor
market.
Das
prinzipielle
Ziel
dänischer
Politik
ist
die
Integration
Behinderter
in
den
allgemeinen
Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
Fromnow
on,
this
is
a
fundamental
objective
of
the
European
Union.
Dies
ist
von
nun
an
ein
grundlegendes
Ziel
der
Europäischen
Union.
EUbookshop v2
This
fundamental
objective
is
often
concretized
in
a
strategic
direction.
Diese
grundlegende
Zielvorstellung
wird
häufig
in
einer
strategischen
Stoßrichtung
konkretisiert.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
fundamental
objective
to
consider
all
demands.
Das
grundsätzliche
Ziel
sei,
alle
Forderungen
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Our
fundamental
objective
is
the
security
and
care
of
our
students.
Unser
Ziel
ist
die
Sicherheit
und
Sorge
um
unsere
Schüler.
CCAligned v1