Translation of "Fundamental element" in German
Firstly,
the
broad
guidelines
of
economic
policy
are
confirmed
as
a
fundamental
element.
Zunächst
werden
die
großen
Leitlinien
der
Wirtschaftspolitik
als
grundlegendes
Element
bestätigt.
Europarl v8
One
fundamental
element
is
the
fight
against
child
labour.
Ein
wesentliches
Element
ist
der
Kampf
gegen
Kinderarbeit.
Europarl v8
We
believe
that
this
is
a
fundamental
element.
Wir
denken,
dass
dies
ein
grundlegender
Aspekt
ist.
Europarl v8
That
is
a
fundamental
element
and
also
the
basis
of
further
discussions
with
Serbia.
Das
ist
ein
wesentliches
Element
und
auch
die
Basis
weiterer
Gespräche
mit
Serbien.
Europarl v8
Tolerance
is
a
fundamental
element
of
respect
for
human
rights.
Toleranz
ist
ein
grundlegendes
Element
der
Achtung
der
Menschenrechte.
Europarl v8
The
internal
market
for
goods
is
a
fundamental
element
of
European
integration.
Der
Binnenmarkt
für
Waren
ist
ein
fundamentaler
Bestandteil
der
europäischen
Integration.
TildeMODEL v2018
The
Internal
Market
for
Goods
is
a
fundamental
element
of
European
Integration.
Der
Binnenmarkt
für
Waren
ist
ein
fundamentaler
Bestandteile
der
europäischen
Integration.
TildeMODEL v2018
Education
is
a
fundamental
element
of
civil
society.
Bildung
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Civil
society
is
a
fundamental
element
in
a
well-functioning
democratic
system.
Die
Zivilgesellschaft
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
jeder
gut
funktionierenden
Demokratie.
TildeMODEL v2018
Energy
is
a
fundamental
element
in
the
partnership
between
Russia
and
the
EU.
Energie
ist
ein
zentraler
Bestandteil
der
Partnerschaft
zwischen
der
EU
und
Russland.
TildeMODEL v2018
The
cultural
dimension
is
a
fundamental
element
of
such
campaigns.
Die
kulturelle
Dimension
ist
ein
grundlegendes
Element
solcher
Kampagnen.
TildeMODEL v2018
Social
partnerships
are
a
fundamental
element
of
successful
restructuring.
Sozialpartnerschaften
sind
ein
wesentliches
Element
für
die
erfolgreiche
Umstrukturierung.
TildeMODEL v2018
The
fundamental
element
in
the
concept
of
subsidiarity
is
political
and
economic
liberalism.
Das
fundamentale
Element
bei
dem
Subsidiaritaetsbegriff
ist
der
politische
und
wirtschaftliche
Liberalismus.
TildeMODEL v2018
Risk
assessment
is
therefore
a
fundamental
element
of
the
joint
programme.
Risikobewertung
ist
daher
ein
grundlegender
Bestandteil
des
gemeinsamen
Programms.
TildeMODEL v2018
Many
of
you
have
referred
to
the
idea
of
full
employment
as
a
fundamental
element.
Viele
von
Ihnen
haben
den
Gedanken
der
Vollbeschäftigung
als
grundlegendes
Element
angesprochen.
Europarl v8
Human
rights
are
a
fundamental
element
of
a
modern
society.
Menschenrechte
sind
ein
wesentliches
Element
einer
modernen
Gesellschaft.
Europarl v8