Translation of "Fully informed" in German
The
Governing
Board
shall
be
fully
and
promptly
informed
on
the
activities
of
and
the
decisions
taken
by
the
Bureau.’;
Der
Verwaltungsrat
wird
umfassend
und
rechtzeitig
über
die
Tätigkeit
und
Beschlüsse
informiert.“
DGT v2019
The
European
Parliament
will
be
fully
informed
at
all
stages
of
this
procedure.
Das
Europäische
Parlament
wird
in
allen
Phasen
dieses
Verfahrens
vollständig
informiert
werden.
Europarl v8
I
will,
of
course,
continue
to
keep
Parliament
fully
informed
of
developments.
Ich
werde
das
Parlament
natürlich
weiterhin
über
die
Entwicklungen
umfassend
informieren.
Europarl v8
The
European
Parliament
should
indeed
be
fully
informed
of
the
outcome
of
these
results
of
the
evaluation.
Das
Europäische
Parlament
sollte
allerdings
vollständig
von
den
Ergebnissen
der
Bewertungen
unterrichtet
werden.
Europarl v8
I
will,
of
course,
keep
you
fully
informed
about
this.
Ich
werde
Sie
natürlich
diesbezüglich
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
Furthermore,
Parliament
needs
to
be
fully
informed
at
all
stages
of
the
negotiation
process.
Darüber
hinaus
muss
das
Parlament
in
allen
Verhandlungsphasen
umfassend
informiert
werden.
Europarl v8
The
European
Parliament
shall
be
fully
and
immediately
informed
of
this
Decision.
Das
Europäische
Parlament
wird
unverzüglich
vollständig
über
diesen
Beschluss
unterrichtet.
DGT v2019
The
European
Parliament
will,
of
course,
be
fully
informed.
Das
Europäische
Parlament
wird
natürlich
umfassend
über
das
weitere
Vorgehen
informiert
werden.
Europarl v8
It
goes
without
saying
that
citizens
must,
in
any
event,
be
fully
informed.
Und
selbstverständlich
müssen
die
Bürger
in
jedem
Falle
umfassend
informiert
werden.
Europarl v8
Member
States
have
been
kept
fully
informed
of
this
entire
process.
Die
Mitgliedstaaten
wurden
während
des
gesamten
Prozesses
stets
auf
dem
Laufenden
gehalten.
Europarl v8
At
the
present
time,
Parliament
is
fully
informed
of
the
Council’s
activities.
Gegenwärtig
wird
das
Parlament
voll
über
die
Arbeiten
des
Rates
informiert.
Europarl v8
We
will
be
kept
fully
informed
at
every
stage
of
the
legislative
process,
and
at
the
same
time
as
the
Council.
Wir
werden
über
jeden
Prozess
der
Gesetzgebung
gleichzeitig
mit
dem
Rat
umfassend
informiert.
Europarl v8
In
addition,
Parliament
will
always
be
fully
informed
of
developments.
Darüber
hinaus
wird
das
Parlament
auch
immer
voll
über
die
Entwicklungen
informiert
werden.
Europarl v8
What
matters
is
that
I
will
continue
to
keep
Parliament
fully
informed.
Wichtig
ist,
dass
ich
das
Parlament
auch
künftig
umfassend
informieren
werde.
Europarl v8
The
European
Parliament
shall
be
kept
fully
informed.
Das
Europäische
Parlament
wird
in
vollem
Umfang
unterrichtet.
EUconst v1