Translation of "Fully enabled" in German
This
enhancement
is
fully
supported
and
enabled
by
default
in
Chrome
and
Firefox.
Diese
Erweiterung
wird
in
Chrome
und
Firefox
standardmäßig
vollständig
unterstützt
und
ist
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
In
the
mini-suite
the
Antivirus
is
fully
enabled
and
that
is
the
difference.
In
der
Mini-Suite
die
Antivirus
ist
voll
aktiviert
und
das
ist
der
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Raiding
is
fully
enabled
including
twig
and
ladder.
Das
Überfallen
ist
vollständig
aktiviert,
einschließlich
Zweig
und
Leiter.
ParaCrawl v7.1
Provision
can
also
be
made
that
the
passive
commutation
is
not
fully
awaited,
or
enabled.
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
das
passive
Kommutieren
nicht
vollständig
abgewartet
oder
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
Or
is
civil
society
fully
integrated
and
enabled
to
play
an
active,
perhaps
even
a
carrying
role
in
a
new,
decentralised
system
for
renewable
energy
production?
Oder
wird
die
Zivilgesellschaft
umfassend
einbezogen
und
spielt
eine
aktive,
womöglich
tragende
Rolle
in
einem
neuen
dezentralen
System
für
Energieerzeugung
aus
erneuerbaren
Energieträgern?
TildeMODEL v2018
Or
is
civil
society
fully
integrated
and
enabled
to
play
an
active,
perhaps
even
a
principal
role
in
a
new,
more
decentralised
system
of
renewable
energy
production?
Oder
wird
die
Zivilgesellschaft
umfassend
einbezogen
und
spielt
eine
aktive,
womöglich
tragende
Rolle
in
einem
neuen
dezentraleren
System
der
Energieerzeugung
aus
erneuerbaren
Energieträgern?
TildeMODEL v2018
Honourable
Members
will
be
aware
that
up
until
now
the
Commission
has
kept
the
European
Parliament
fully
informed
and
enabled
it
to
express
its
views
on
the
agreements
concluded
by
the
social
dialogue
under
the
Social
Protocol.
Die
Abgeordneten
sind
sich
darüber
im
klaren,
daß
die
Kommission
das
Europäische
Parlament
bisher
immer
voll
informiert
und
es
ihm
ermöglicht
hat,
seine
Ansichten
über
die
auf
der
Grundlage
des
sozialen
Dialogs
geschlossenen
Vereinbarungen
gemäß
des
Sozialprotokolls
zu
äußern.
EUbookshop v2
Thereby
thetwo
line
trunk
groups
are
fully
and
equally
enabled,
i.e.
this
switch-over
relative
to
these
two
line
trunk
groups
may
also
follow
in
the
reverse
direction.
Dabei
sind
die
beiden
Anschlußgruppen
an
sich
völlig
gleichberechtigt,
das
heißt
diese
Umschaltung
kann
bezüglich
dieser
beiden
Anschlußgruppen
auch
umgekehrt
erfolgen.
EuroPat v2
Thereby
the
two
line
trunk
groups
are
fully
and
equally
enabled,
i.e.
this
switch-over
relative
to
these
two
line
trunk
groups
may
follow
in
the
reverse
direction.
Dabei
sind
die
beiden
Anschlußgruppen
an
sich
völlig
gleichberechtigt,
das
heißt
diese
Umschaltung
kann
bezüglich
dieser
beiden
Anschlußgruppen
auch
umgekehrt
erfolgen.
EuroPat v2
It
offers
full
CSS
support,
HTML
4.01
transitional
compliance,
advanced
blocks
system,
and
is
fully
multi-lingual
enabled.
Es
bietet
volle
CSS
Unterstützung,
Übereinstimmung
mit
HTML
4.01,
ein
fortgeschrittenes
Baukastensystem
und
volle
Mehrsprachenunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Assess
the
digital
maturity
of
your
organization
to
determine
the
best
path
forward
to
fully
embrace
digital-enabled
opportunities
across
your
entire
value
chain.
Beurteilen
Sie
den
digitalen
Reifegrad
Ihres
Unternehmens,
um
den
besten
Weg
zur
vollen
Nutzung
aller
Digitalisierungsmöglichkeiten
entlang
Ihrer
gesamten
Wertschöpfungskette
zu
ermitteln.
CCAligned v1
If
you
notice
a
suspicious
warning
message
on
your
desktop
that
randomly
popped
up,
this
could
be
a
sign
that
a
fake
warning,
which
is
known
as
a
Warning
Call
(844)
763-5838,
is
fully
enabled
on
your
personal
computer.
Bemerken
Sie
eine
verdächtige
Warnmeldung
auf
Ihrem
Desktop,
die
zufällig
aufgetaucht,
könnte
dies
ein
Zeichen
sein,
dass
eine
gefälschte
Warnung,
bekannt
als
eine
Warnung
zu
nennen
(844)
763-5838
vollständig
auf
Ihrem
PC
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
strenuous
criteria
under
which
we
manufacture
all
Rodenstock
Photo
Optics
Lenses
and
accessories
is
fully
enabled
by
our
highly
qualified
employees,
their
personal
commitment
to
your
highest
professional
standards,
and
their
deep
dedication
to
the
finest
craftsmanship.
Die
anspruchsvollen
Bedingungen,
unter
welchen
wir
alle
Rodenstock
Photo
Optics
Objektive
und
sämtliches
Zubehör
fertigen,
werden
durch
unsere
hochqualifizierten
Mitarbeiter,
ihr
persönliches
Engagement
für
höchste
Standards
und
ihre
Hingabe
zum
feinen
Handwerk
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
As
a
fully
web-enabled
product
from
any
PC
or
mobile
device
with
individual
user
and
access
rights
to
operate
and
control
given.
Als
vollständig
webfähiges
Produkt
ist
von
jedem
handelsüblichen
PC
oder
mobilen
Gerät
unter
individuellen
Benutzer-
und
Zugriffsrechten
die
Bedienung
und
Kontrolle
gegeben.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
5
bedrooms,
2
bathrooms
and
1
toilet,
living/dining
room
with
fireplace,
independent
and
fully
equipped
kitchen,
pantry,
laundry
room,
air
central
cool,
basement
of
80m
2
fully
enabled,
pool
and
private
garden,
solar
panels,
automatic
gate
and
goalkeeper.
Besteht
der
5
Schlafzimmer,
2
Bäder
und
1
WC,
Wohnzimmer
/
Esszimmer
mit
Kamin,
unabhängig
und
voll
ausgestattete
Küche,
Speisekammer,
Waschküche,
eine
kalte
zentrale,
Keller
80
m
2
voll
aktiviert,
Pool
und
Garten
privat,
Platten
solar,
Tor
und
Torwart
automatische
Luft.
ParaCrawl v7.1
The
fully
RDM-enabled
PixBar
600
PRO
can
communicate
bidirectionally
with
RDM-controllers,
to
provide
the
address,
status,
and
all
parameters
of
the
device.
Die
vollständig
RDM-fähige
PixBar
600
PRO
kann
bidirektional
mit
RDM-Controllern
kommunizieren,
wobei
Adresse,
Status
und
sämtliche
Parameter
des
Geräts
ausgelesen
werden.
ParaCrawl v7.1