Translation of "Fully audited" in German
Our
fully
audited
annual
reports
are
prepared
in
accordance
with
International
Financial
Reporting
Standards.
Unsere
öffentlich
einsehbaren,
geprüften
Geschäftsberichte
werden
nach
internationalen
Rechnungslegungsvorschriften
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Netop
has
been
fully
audited
in
compliance
with
ISAE
3402
Standards.
Netop
wurde
vollständig
auf
Übereinstimmung
mit
ISAE
3402
Standards
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
made
under
fair-trade
conditions,
fully
audited
and
child
labor-free.
Unsere
Produkte
werden
unter
fairen
Handelsbedingungen
hergestellt,
vollständig
kontrolliert
und
frei
von
Kinderarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
fully
licensed
and
audited
and
it
provides
its
credit
products
through
established
brokers.
Das
Unternehmen
ist
voll
lizenziert
und
geprüft
und
bietet
seine
Kreditprodukte
über
etablierte
Broker
an.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
notes,
however,
that
TV2
has
separate
and
audited
accounts
for
the
public
service
and
other
activities,
and
a
fully
documented
and
audited
transfer
pricing
policy,
which
is
relatively
simple,
transparent
and
aims
to
give
an
accurate
picture
of
the
different
activities
based
on
transfer
prices
on
market
terms.
Die
Kommission
stellt
jedoch
fest,
dass
TV2
über
separate
und
geprüfte
Abschlüsse
für
die
gemeinwirtschaftlichen
und
anderen
Tätigkeiten
verfügt
sowie
über
eine
vollständig
dokumentierte
und
geprüfte
Verrechnungspreispolitik,
die
relativ
einfach
und
transparent
ist
und
darauf
abzielt,
ein
genaues
Bild
von
den
verschiedenen
Aktivitäten
auf
Basis
der
Verrechnungspreise
zu
Marktbedingungen
zu
vermitteln.
DGT v2019
This
harmonised
approach
is
designed
to
be
of
the
greatest
benefit
to
you,
our
customers,
so
you
can
rest
assured
that
Eurofins
laboratories
performing
or
subcontracting
analysis
of
critical
contaminants
are
fully
audited
and
certified.
Dieser
harmonisierte
Ansatz
soll
Ihnen,
unseren
Kunden,
den
größten
Nutzen
bringen,
so
dass
Sie
sicher
sein
können,
dass
die
beteiligten
Labore
von
Eurofins,
die
Analysen
kritischer
Kontaminanten
durchführen
oder
an
Subunternehmer
vergeben,
gleichermaßen
vollständig
geprüft
und
zertifiziert
sind.
ParaCrawl v7.1
Kitty
Bingo
games
are
fully
audited
and
every
care
is
taken
at
the
site
to
make
sure
that
customers
private
information
is
protected
as
the
use
the
best
encryption
software
available
in
the
industry,
SSL
128
bit.
Kitty
Bingo-Spiele
werden
vollständig
geprüft
und
es
wird
sorgfältig
darauf
geachtet,
dass
die
privaten
Daten
der
Kunden
geschützt
werden,
da
die
branchenweit
beste
Verschlüsselungssoftware,
SSL
128
Bit,
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
All
games
have
impressive
graphics
and
the
games
are
fully
audited
and
rigorously
tested
to
ensure
fair
play
and
fair
payouts.
Alle
Spiele
verfügen
über
beeindruckende
Grafiken,
und
die
Spiele
werden
vollständig
geprüft
und
rigoros
getestet,
um
faires
Spiel
und
faire
Auszahlungen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
fully
audited
report
for
financial
year
2018
will
be
available
for
download
on
Thursday,
11
April
2019,
from
the
Investor
Relations
section
of
the
NFON
AG
website
and
will
be
presented
in
a
web
conference
call.
Der
vollständig
testierte
Bericht
für
das
Geschäftsjahr
2018
wird
am
Donnerstag,
11.
April
2019
auf
der
Webseite
der
NFON
AG
im
Bereich
Investor
Relations
zum
Download
zur
Verfügung
stehen
und
im
Rahmen
einer
Web-Telefonkonferenz
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
games
have
impressive
graphics
and
the
games
are
fully
audited
and
rigorously
tested
to
ensure
fair
play
and
fair
payouts.
Die
Spiele
haben
beeindruckende
Grafiken
und
die
Spiele
werden
vollständig
geprüft
und
rigoros
getestet,
um
ein
faires
Spiel
und
faire
Auszahlungen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
games
are
fully
audited
and
extensively
tested
to
ensure
fair
play
and
honest
payouts.
Die
Spiele
werden
umfassend
geprüft
und
ausführlich
getestet,
um
faires
Spiel
und
ehrliche
Auszahlungen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
These
figures
correspond
to
the
current
status
of
the
audit
of
the
financial
statements
and
they
may
still
change
by
the
time
the
fully
audited
consolidated
financial
statements
for
2015/2016
are
published.
Die
vorstehenden
Angaben
entsprechen
dem
heutigen
Stand
der
Abschlussprüfung
und
können
sich
bis
zur
Veröffentlichung
des
vollständigen
geprüften
Konzernabschlusses
2015/2016
noch
ändern.
ParaCrawl v7.1
Our
PCI-compliantremote
software
provides
fully
compliant
auditing
and
market-leading
security.
Unsere
PCI-konforme
Remote-Software
ermöglicht
uneingeschränkte
Auditierbarkeit
und
branchenführende
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Suggestions
and
content
changes
are
fully
auditable.
Vorschläge
und
inhaltliche
Änderungen
sind
vollständig
prüfbar.
ParaCrawl v7.1
The
world's
first
and
only
fully
integrated
audit
platform
powered
by
AI
and
OCR!
Die
weltweit
erste
und
einzige
vollständig
integrierte
Audit-Plattform,
die
von
KI
und
OCR-Technologien
unterstützt
wird!
CCAligned v1
Thinking
ahead
to
future
restructuring
plans,
which
there
will
surely
be,
I
would
like
to
cite
the
example
of
the
Federal
Audit
Office
in
the
country
I
come
from,
which
has
a
large
number
of
members
-
I
believe
there
are
more
than
50
-
but
in
which
each
member
heads
a
department
and
is
fully
involved
in
audit
operations
as
well
as
enjoying
full
judicial
independence.
Und
für
zukünftige
Umstrukturierungspläne,
die
es
sicher
gibt,
möchte
ich
schon
jetzt
ein
Beispiel
nennen:
den
Bundesrechnungshof
des
Landes,
aus
dem
ich
komme,
der
eine
hohe
Anzahl
von
Mitgliedern
hat
-
ich
denke,
es
sind
über
50
-,
die
aber
als
Abteilungsleiter
voll
im
Prüfungsgeschäft
mit
voller
richterlicher
Unabhängigkeit
sind.
Europarl v8
Current
provisions
of
the
8th
Directive
and
their
transposition
into
Member
States
law
have
not
resulted
in
a
level
playing
field
and
could
effectively
hinder
the
establishment
of
fully
integrated
EU
audit
firms.
Die
geltenden
Vorschriften
der
Achten
Richtlinie
und
ihre
Umsetzung
in
das
Recht
der
Mitgliedstaaten
haben
nicht
zu
gleichen
Wettbewerbsbedingungen
geführt
und
könnten
die
Gründung
vollständig
integrierter
EU-Prüfungsgesellschaften
in
der
Praxis
behindern.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
the
instrument
chosen
–
namely
delegating
implementation
of
the
budget,
as
provided
for
by
the
Financial
Regulation
applicable
to
the
Community
budget
–
enables
the
European
Space
Agency
to
manage
the
technical
part
of
the
two
programmes
effectively
while
allowing
the
Commission
to
exercise
its
power
of
audit
fully.
Das
gewählte
Instrument
–
die
in
der
Haushaltsordnung
für
den
Gemeinschaftshaushalt
vorgesehene
Befugnisübertragung
–
ermöglicht
zum
einen
der
Europäischen
Weltraumorganisation
die
effiziente
technische
Durchführung
der
beiden
Programme
und
zum
anderen
der
Kommission
die
uneingeschränkte
Wahrnehmung
ihrer
Kontrollaufgaben.
TildeMODEL v2018
In
order
for
the
Commission,
as
representative
of
the
European
Community,
to
exercise
its
power
of
audit
fully,
the
agreement
must
include
the
general
conditions
for
managing
the
funds
entrusted
to
the
European
Space
Agency
and
provide
that
contracts
concluded
under
the
agreement
must
follow
Community
rules
on
public
contracts.
Um
es
der
Kommission,
die
die
Europäische
Gemeinschaft
vertritt,
zu
ermöglichen,
ihre
Kontrollbefugnis
umfassend
auszuüben,
muss
die
Vereinbarung
insbesondere
die
allgemeinen
Bedingungen
für
die
Verwaltung
der
der
Europäischen
Weltraumorganisation
anvertrauten
Mittel
umfassen
und
vorsehen,
dass
Aufträge,
die
in
Anwendung
der
Vereinbarung
erteilt
werden,
den
gemeinschaftlichen
Vorschriften
für
öffentliche
Aufträge
entsprechen.
TildeMODEL v2018