Translation of "Audits" in German
The
rules
for
the
conduct
of
financial
audits
need
to
be
specified.
Für
die
finanziellen
Prüfungen
sollten
Durchführungsbestimmungen
erlassen
werden.
DGT v2019
We
are
subject
to
audits
by
the
Court
of
Auditors
to
the
extent
required
by
the
tripartite
agreement.
Wir
unterliegen
den
Prüfungen
des
Rechnungshofs,
soweit
es
die
Dreiervereinbarung
erfordert.
Europarl v8
Commission
experts
shall
carry
out
general
and
specific
audits
in
Member
States.
Experten
der
Kommission
führen
allgemeine
und
spezifische
Überprüfungen
in
den
Mitgliedstaaten
durch.
DGT v2019
These
audits
shall
be
subject
to
independent
scrutiny
and
shall
be
carried
out
in
a
transparent
manner.
Diese
Überprüfungen
werden
einer
unabhängigen
Prüfung
unterzogen
und
erfolgen
unter
transparenten
Bedingungen.
DGT v2019
It
shall
perform
its
audits
in
accordance
with
the
aims
laid
down
in
its
work
programme.
Er
führt
seine
Prüfungen
nach
Maßgabe
der
in
seinem
Arbeitsprogramm
vorgegebenen
Ziele
durch.
DGT v2019
I
then
asked
for
a
list
of
these
audits.
Ich
habe
dann
um
eine
Liste
dieser
Prüfungen
gebeten.
Europarl v8
I
have
therefore
withdrawn
my
original
demand
for
at
least
50
audits.
Deshalb
habe
ich
meine
ursprüngliche
Forderung
von
50
Prüfungen
zurückgezogen.
Europarl v8
Nonetheless,
the
Court
has
considered
programmes
implemented
by
Eurostat
in
the
context
of
other
audits.
Der
Rechnungshof
hat
jedoch
von
Eurostat
durchgeführte
Programme
im
Rahmen
anderer
Prüfungen
untersucht.
Europarl v8
The
results
of
the
Court'
s
audits
indicate
significant
positive
findings.
Die
Prüfungen
durch
den
Rechnungshof
ergaben
wichtige
positive
Veränderungen.
Europarl v8