Translation of "Are audited" in German
The
governor's
tax
returns
are
being
audited.
Die
Steuererklärung
des
Gouverneurs
wird
überprüft.
OpenSubtitles v2018
However,
thefinancial
statements
of
actionsfunded
by
the
Commission
are
notseparately
audited.
Die
Abschlüsse
für
mit
Kommissi-onsmittelnfinanzierte
Maßnahmen
werden
allerdings
nicht
gesondert
geprüft.
EUbookshop v2
Both
systems
are
continuously
audited
by
third
party
auditors.
Beide
Systeme
werden
kontinuierlich
von
unabhängigen
Auditoren
überwacht.
CCAligned v1
The
annual
financial
statements
of
réservesuisse
cooperative
are
audited
by
the
auditors
PricewaterhouseCoopers.
Die
Jahresrechnung
der
réservesuisse
genossenschaft
wird
durch
die
Revisionsstelle
PricewaterhouseCoopers
revidiert.
CCAligned v1
Financial
statements
are
audited
by
one
of
the
major
international
audit
firms.
Die
Prüfung
der
Bilanzen
wird
von
einer
international
renommierten
Buchprüfungsgesellschaft
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
are
powerful
manufacturer
audited
by
world
top
inspection
company
SGS,ISO.
Wir
sind
der
starke
Hersteller,
der
durch
Weltspitzeninspektions-Firma-SGS,
ISO
revidiert
wird.
ParaCrawl v7.1
All
production
sites
are
regularly
audited
by
professional
quality
assessors
as
well.
Zusätzlich
werden
alle
Betriebsstätten
durch
professionelle
Qualitätsgutachter
regelmäßig
auditiert.
ParaCrawl v7.1
It
also
specifies
which
of
the
company's
products
or
product
ranges
are
to
be
audited.
Es
wird
ebenfalls
festgehalten,
welche
Produkte
bzw.
Produktgruppen
des
Unternehmens
auditiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
are
audited
annually
by
official
bodies
and
external
auditors.
Daher
werden
wir
jedes
Jahr
von
offiziellen
Stellen
und
externen
Auditoren
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
financial
statements
of
my
company
are
not
audited
by
an
auditing
agency.
Die
Jahresrechnung
meiner
Gesellschaft
wird
nicht
von
einer
Revisionsstelle
geprüft.
ParaCrawl v7.1
It
also
specifies
which
of
the
company’s
products
or
product
ranges
are
to
be
audited.
Es
wird
ebenfalls
festgehalten,
welche
Produkte
bzw.
Produktgruppen
des
Unternehmens
auditiert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
the
manufacturers
we
represent
are
audited
and
certified
according
to
ISO
9001.
Alle
von
uns
vertretenen
Hersteller
sind
auditiert
und
ISO9001-zertifiziert.
CCAligned v1
We
are
regularly
audited
by
independent
bodies
in
order
to
verify
that
we
are
upholding
the
mandatory
quality
standards.
Wir
werden
regelmäßig
von
unabhängigen
Auditoren
auf
die
Einhaltung
der
Qualitätskriterien
überprüft.
CCAligned v1
All
games’
RTP
rates
are
publicly
audited.
Die
RTP-Werte
aller
Spiele
werden
öffentlich
geprüft.
CCAligned v1
Fourth,we
are
audited
supplier
and
gold
member
since
2011
in
Made
In
China.
Viertens
sind
wir
geprüft
Lieferant
und
Goldmitglied
seit
2011
in
Made
In
China.
CCAligned v1
All
games
are
monitored
and
audited
to
the
highest
industry
standards.
Alle
Spiele
werden
überwacht
und
geprüft,
um
den
höchsten
Industriestandards.
CCAligned v1
All
our
productions
are
audited
by
SA
8000,
BSCI
or
Sedex.
Alle
unsere
Produktionen
SA
8000,
BSCI
oder
Sedex
auditiert.
CCAligned v1
Our
services
are
audited
on
a
regular
basis.
Unsere
Leistungen
werden
durch
regelmäßige
Audits
überprüft.
CCAligned v1
In
addition,
we
are
regularly
audited
by
our
customers.
Darüber
hinaus
werden
in
unserem
Unternehmen
regelmäßig
Audits
durch
unsere
Kunden
durchgeführt.
CCAligned v1
We
are
audited
annually
by
an
independent
outside
firm.
Wir
werden
jährlich
durch
eine
unabhängige
Buchprüfungsgesellschaft
überprüft.
CCAligned v1