Translation of "Full sentences" in German

People don't always speak in full sentences.
Die Leute sprechen nicht immer in ganzen Sätzen.
Tatoeba v2021-03-10

And, when you respond, do not respond in full sentences.
Und wenn du antwortest, antworte nicht in ganzen Sätzen.
OpenSubtitles v2018

I think we're both just really impressed to see you putting together full sentences here.
Ich glaube, wir sind beeindruckt, dass Sie ganze Sätze zustande bringen.
OpenSubtitles v2018

And are we talking full sentences here or just grunting?
Wir reden doch über vollständige Sätze oder nur über Gegrunze?
OpenSubtitles v2018

Are there keywords instead of full sentences now?
Gibt es jetzt Stichwörter statt ganzen Sätzen?
CCAligned v1

A student learns to answer in full sentences in class.
Der Schüler lernt im Schulalltag, dass man in ganzen Sätzen antwortet.
ParaCrawl v7.1

By five, kids are telling simple stories using full sentences.
Mit fünf, Kinder erzählen einfache Geschichten mit vollen Sätzen.
ParaCrawl v7.1

The long description should consist of full and complete sentences.
Die ausführliche Beschreibung sollte aus vollständigen Sätzen bestehen.
ParaCrawl v7.1

I love that we don't need full sentences to communicate anymore.
Ich liebe es, dass wir keine vollen Sätze mehr brauchen, um zu kommunizieren.
OpenSubtitles v2018

Apparently it occurs so smoothly and quickly that he doesn't even formulate full sentences to describe it.
Scheinbar funktioniert das so reibungslos und schnell, dass es keiner langen Sätze zur Beschreibung bedarf.
ParaCrawl v7.1

Text here in english and please inEnglisch and full sentences, not like "wow, nice" style.
Text bitte in Englisch und ganze Sätze, nicht im "wow, nice" style.
ParaCrawl v7.1

With the implant, Liam’s language improved to using full, complete, complex sentences.
Mit dem Implantat begann Liam in umfangreicheren, vollständigen und komplexen Sätzen zu sprechen.
ParaCrawl v7.1

And then you see the Death Star again and then it blows up the planet, and then, the final shot of the movie, which reveals what complete triumph this was for the rebels, is a still showing an article on the lower left of page 43 of the New Empire Times that devotes a full 3 sentences to the destruction of the planet.
Einstellung des Films, der zeigt, welch vollständiger Triumph das für die Rebellen war, wird ein Artikel auf der Seite 43 links unten in der New Empire Times gezeigt, der der Zerstörung des Planeten ganze 3 Zeilen widmet.
QED v2.0a

If full text Spanish translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to Spanish.
Falls Sie auf der Suche nach Schwedisch-Übersetzungen für Volltexte waren, dann besuchen Sie doch Babylons kostenloses Übersetzungstool mit dem Sie ganze Sätze, Texte und Phrasen von und nach Schwedisch übersetzen können.
ParaCrawl v7.1

If full text English translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to English.
Falls Sie auf der Suche nach Englisch-Übersetzungen für Volltexte waren, dann besuchen Sie doch Babylons kostenloses Übersetzungstool mit dem Sie ganze Sätze, Texte und Phrasen von und nach Englisch übersetzen können.
ParaCrawl v7.1

If full text Dutch translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to Dutch.
Falls Sie auf der Suche nach Niederlandisch-Übersetzungen für Volltexte waren, dann besuchen Sie doch Babylons kostenloses Übersetzungstool mit dem Sie ganze Sätze, Texte und Phrasen von und nach Niederlandisch übersetzen können.
ParaCrawl v7.1

If full text Russian translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to Russian.
Falls Sie auf der Suche nach Russisch-Übersetzungen für Volltexte waren, dann besuchen Sie doch Babylons kostenloses Übersetzungstool mit dem Sie ganze Sätze, Texte und Phrasen von und nach Russisch übersetzen können.
ParaCrawl v7.1

If full text Chinese (s) translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to Chinese (s).
Falls Sie auf der Suche nach Chinesisch (v)-Übersetzungen für Volltexte waren, dann besuchen Sie doch Babylons kostenloses Übersetzungstool mit dem Sie ganze Sätze, Texte und Phrasen von und nach Chinesisch (v) übersetzen können.
ParaCrawl v7.1

She and Thoth both tend to give me ideas and some words, but leave it up to me to create full sentences.
Sie und Thoth geben mir üblicherweise Ideen und einige Worte, überlassene es jedoch mir ganze Sätze zu bilden.
ParaCrawl v7.1

This includes for example, that you write full sentences and use proper grammar.
Das bedeutet zum Beispiel, dass du ganze Sätze schreiben und auf Rechtschreibung und Grammatik achten solltest.
ParaCrawl v7.1

No longer do you think in full sentences, but rather search for a decisive word of condensed desires.
Sie denken nicht mehr in ganzen Sätzen, sondern suchen das entscheidende, Ihre Wünsche komprimierende Wort.
ParaCrawl v7.1

If full text Hebrew translation is what is on your mind, you can enjoy Babylon's free translation tool where you can translate full sentences, texts and phrases from and to Hebrew.
Falls Sie auf der Suche nach Niederlandisch-Übersetzungen für Volltexte waren, dann besuchen Sie doch Babylons kostenloses Übersetzungstool mit dem Sie ganze Sätze, Texte und Phrasen von und nach Niederlandisch übersetzen können.
ParaCrawl v7.1