Translation of "Sentence" in German
I
would
like
to
underline
the
second
half
of
the
sentence,
also
in
the
current
context.
Ich
möchte
die
zweite
Hälfte
des
Satzes
hervorheben,
auch
im
aktuellen
Kontext.
Europarl v8
I
would
like
to
add
just
one
more
sentence
concerning
the
Charter
of
Women's
Rights.
Ich
möchte
nur
noch
einen
Satz
zur
Charta
der
Rechte
von
Frauen
hinzufügen.
Europarl v8
I
commend
that
sentence
to
the
House
and
to
you.
Ich
empfehle
Ihnen
und
dem
Haus
diesen
Satz.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
conclude
with
one
sentence.
Herr
Präsident,
ich
schließe
mit
einem
letzten
Satz.
Europarl v8
The
last
sentence
of
Article
III-157(1)
of
the
Constitution
shall
be
replaced
by
the
following:
In
Artikel
III-157
Absatz
1
der
Verfassung
erhält
der
letzte
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
19(3)
the
following
sentence
is
added:
In
Artikel
19
Absatz
3
wird
folgender
Satz
angefügt:
DGT v2019
In
Rule
6(1)
the
following
sentence
is
added:
In
Regel
6
Absatz
1
wird
folgender
Satz
angefügt:
DGT v2019
In
Article
10,
the
following
sentence
is
added:
In
Artikel
10
wird
folgender
Satz
angefügt:
DGT v2019
I
would
just
repeat
the
last
sentence.
Ich
möchte
nur
den
letzten
Satz
wiederholen.
Europarl v8
That
single
sentence
contains
two
completely
contradictory
ideas.
Dieser
eine
Satz
enthält
zwei
komplett
widersprüchliche
Ideen.
Europarl v8
So
the
last
sentence
of
paragraph
4
lapses.
Der
letzte
Satz
der
Ziffer
4
entfällt
also.
Europarl v8
Mrs
Gröner
summed
it
up
very
well
in
one
sentence.
Frau
Gröner
hat
das
sehr
gut
in
einem
Satz
zusammengefaßt.
Europarl v8
I
did
not
fully
understand
the
end
of
the
sentence.
Ich
habe
das
Ende
des
Satzes
nicht
richtig
verstanden.
Europarl v8
I
had
trouble
understanding
the
sentence
myself.
Ich
hatte
selbst
Schwierigkeiten,
diesen
Satz
zu
verstehen.
Europarl v8
Article
19(2),
last
sentence
shall
not
apply
for
Liechtenstein.
Artikel
19
Absatz
2
letzter
Satz
findet
auf
Liechtenstein
keine
Anwendung.
DGT v2019
In
Article
7(4),
the
following
sentence
shall
be
added:
In
Artikel
7
Absatz
4
wird
folgender
Satz
angefügt:
DGT v2019