Translation of "Full permission" in German

Then you have my full permission to hang up on me.
Dann haben Sie meine volle Erlaubnis, nun aufzulegen.
OpenSubtitles v2018

Grant full write permission for owner and group (755 or 777).
Geben Sie volle Schreibrechte für Besitzer und Gruppe (755 oder 777).
ParaCrawl v7.1

So I filled the cellar full, with the permission of my good wife.
Also stellte ich den Keller damit voll, mit Erlaubnis meiner guten Frau.
ParaCrawl v7.1

Hey there, do you want to get full permission of the victim PC?
He dort, möchten Sie volle Erlaubnis des Opfer PC erhalten?
ParaCrawl v7.1

Make sure that both programs have Full permission.
Vergewissern Sie sich, dass beide Programme über vollständige Berechtigungen verfügen.
ParaCrawl v7.1

Grant Full Control permission to the group manager.
Erteilen Sie der Gruppenleitung die Berechtigung Vollzugriff.
ParaCrawl v7.1

We offer you full permission on accessing our services only under the following conditions:
Wir bieten Ihnen die uneingeschränkte Erlaubnis zum Zugriff auf unsere Dienste nur unter folgenden Bedingungen:
CCAligned v1

As for other services, also Allow the Full Control permission for SYSTEM.
Was andere Dienste angeht, lassen Sie die Berechtigung Vollzugriff für den Dienst SYSTEM zu.
ParaCrawl v7.1

Note: Ensure that the data proxy account has full control permission of all the copied files.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Datenproxykonto Vollzugriff auf alle kopierten Dateien hat.
ParaCrawl v7.1

To grant full permission, click the yellow * button:
Um Vollzugriff zu gewähren, klicken Sie auf die gelbe '*'-Schaltfläche:
ParaCrawl v7.1

I have state guardianship of all the boys in my home and I did, in fact, grant Dr. Gallinger full permission to perform these procedures.
Ich besitze die staatliche Vormundschaft für alle Jungen in meinem Heim. Ich habe Dr. Gallinger die Genehmigung zur Durchführung der Eingriffe erteilt.
OpenSubtitles v2018

Groups or users granted Full Control permission on a folder can delete any files in that folder regardless of the permissions protecting the file.
Gruppen oder Benutzer, denen für einen Ordner die Berechtigung Vollzugriff erteilt wurde, können alle Dateien in diesem Ordner löschen – unabhängig von den Berechtigungen, durch die die Dateien geschützt werden.
CCAligned v1

Within weeks of his visit, Sadat authorized Egypt's full participation, giving permission for the U.S. Air Force to use Egypt as a base...and recruiting, training, and arming Egyptian Muslim Brotherhood activists for battle....
Innerhalb weniger Wochen nach seinem Besuch autorisierte Sadat Ägyptens volle Beteiligung, der US Air Force die Erlaubnis gebend, Ägypten als Basis zu nutzen... und ägyptische Muslimbruderschafts-Aktivisten für den Kampf anzuwerben, zu trainieren und zu bewaffnen....
ParaCrawl v7.1

Groups or users that are granted Full Control permission for a folder can delete files and subfolders within that folder, regardless of the permissions that protect the files and subfolders.
Gruppen oder Benutzer, denen für einen Ordner die Berechtigung Vollzugriff erteilt wird, können Dateien und Unterordner innerhalb dieses Ordners löschen – unabhängig von den Berechtigungen, durch die die Dateien und Unterordner geschützt werden.
ParaCrawl v7.1

However, since December 1 2009, mega trucks are being regularly used between Denmark and Nützen-Kampen near Kaltenkirchen in Germany, crossing the border at Ellund – with the full knowledge and permission of the government of Schleswig Holstein.
Dennoch rollen seit dem 1. Dezember 2009 regelmäßig Gigaliner von Dänemark über den Grenzübergang Ellund bis nach Nützen-Kampen bei Kaltenkirchen – mit Wissen und Genehmigung der schleswig-holsteinischen Landesregierung.
ParaCrawl v7.1