Translation of "Fresh way" in German

Appears we got more guests fresh on the way.
Scheinbar haben sich noch weitere Gäste auf den Weg gemacht.
OpenSubtitles v2018

I picked them fresh on the way over.
Ich hab sie auf dem Weg her gepflückt.
OpenSubtitles v2018

Many humans connect Sweden with a fresh, healthy way of life.
Viele Menschen verbinden Schweden mit einer frischen, gesunden Lebensweise.
ParaCrawl v7.1

The large wristwatch includes a beautifully guilloche regulatorstyle dial – timeless elegance interpreted in a fresh way.
Die grosse Armbanduhr mit wunderschön guillochiertem Regulator-Zifferblatt interpretiert zeitlose Eleganz neu.
CCAligned v1

Your fresh and authentic way I really liked and motivated me.
Ihre frische und natürliche Art hat mir super gefallen und mich motiviert.
CCAligned v1

Start your day the fresh and healthy way with a few lengths of the pool!
Mit ein paar sportlichen Bahnen starten Sie frisch und munter in den Urlaubstag!
ParaCrawl v7.1

With his fresh and youthful way, he quickly wins the hearts of the guests.
Mit seiner frischen und jugendlichen Art gewinnt er schnell die Herzen der Gäste.
ParaCrawl v7.1

Celebrate the cute Valentine's in a fresh way...
Feiern Sie den niedlichen Valentinstag in einem frischen Art und Weise...
ParaCrawl v7.1

The goods are presented in a fresh and appetizing way without dressing up.
Die Waren werden frisch und appetitlich präsentiert, ohne dass eine Schönung auftritt.
ParaCrawl v7.1

New soundfonts will make your favorite MIDI compositions sound in an absolutely new, fresh way.
Neue Soundfonts werden Ihre Lieblinskompositionen auf eine neue, frische Weise erklingen lassen.
ParaCrawl v7.1

With the great lunch box by Lässig everything stays fresh on the way.
Mit der tollen Brotdose von Lässig bleibt unterwegs alles frisch.
ParaCrawl v7.1

To this end, the Commission has engaged with Member States in order to identify a fresh way forward.
Daher hat sich die Kommission zusammen mit den Mitgliedstaaten entschlossen, einen neuen Weg zu finden.
TildeMODEL v2018

The diner needs a fresh, new way to celebrate the customer birthday.
Das Diner braucht eine frische neue Idee, den Geburtstag von Gästen zu feiern.
OpenSubtitles v2018

With Habit Rouge L'Eau, Thierry Wasser reinterprets the legend in a fresh and contemporary way.
Mit Habit Rouge L'Eau interpretiert Thierry Wasser die Legende auf frische und zeitgemäße Art.
ParaCrawl v7.1

Kitchen and Bath A completely new, fresh way to visualise your future kitchen.
Küche und Bad Die komplett neue und moderne Art, Ihre Küche der Zukunft zu präsentieren.
CCAligned v1

Because of its fresh color way and the 100% cashmere quality, the scarf will ideally blend into your already existing wardrobe.
Durch seine frische Farbpalette und 100%-ige Kaschmirqualität passt der Schal hervorragend in Ihre bereits bestehende Gardrobe.
ParaCrawl v7.1

Equipped with every modern convenience, you can pass the time in a youthful, fresh way.
Mit jedem Komfort ausgestattet verbringt man hier die Zeit in einer jungen und frischen Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1