Translation of "French version" in German
There
are
also
a
number
of
translation
problems
in
the
French
version.
Es
gibt
auch
Übersetzungsprobleme
in
der
französischen
Version.
Europarl v8
There
is
a
translation
error
in
the
French
version
of
the
explanatory
statement.
In
der
französischen
Fassung
der
Begründung
ist
ein
Übersetzungsfehler
enthalten.
Europarl v8
Your
comment
has
been
noted,
and
we
will
ensure
that
the
French
version
is
also
complete.
Wir
werden
sicherstellen,
dass
auch
die
französische
Fassung
vollständig
ist.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
point
out
that
only
the
original
French
version
is
authentic.
Ich
möchte
daher
darauf
hinweisen,
dass
allein
die
französische
Originalfassung
verbindlich
ist.
Europarl v8
All
languages
are
to
be
aligned
with
the
French
version.
Alle
Sprachfassungen
sind
an
die
französische
Fassung
anzugleichen.
TildeMODEL v2018
Whilst
the
English
version
is
consistent,
the
wording
in
the
French
version
varies.
Die
englische
Fassung
ist
zwar
kohärent,
die
französische
weist
jedoch
Varianten
auf.
TildeMODEL v2018
The
amendment
was
accepted
by
Mr
Buffetaut,
subject
to
some
minor
changes
to
the
French
version.
Herr
Buffetaut
nimmt
den
Änderungsantrag
unter
geringfügigen
Änderungen
der
französischen
Version
an.
TildeMODEL v2018
Translation
problem
concerning
only
the
French
version
Übersetzungsproblem,
das
nur
die
französische
Fassung
betrifft.
TildeMODEL v2018
There
is
an
English
version
and
a
French
version.
Es
gibt
eine
englische
Version,
und
es
gibt
eine
französische
Version.
EUbookshop v2