Translation of "Framework of rules" in German
We
have
a
framework
of
rules
in
place.
Wir
haben
ein
Gerüst
an
Regeln.
Europarl v8
The
sale
of
medicines
via
the
Internet
is
also
included
within
the
framework
of
the
new
rules.
Zudem
umfasst
der
neue
Regelungsrahmen
den
Verkauf
von
Arzneimitteln
über
das
Internet.
Europarl v8
That
framework
of
rules
would
have
turned
an
embarrassing,
difficult
situation
into
a
fun
game.
Dieses
Regelwerk
hätte
eine
peinliche,
schwierige
Situation
in
ein
spaßiges
Spiel
verwandelt.
TED2013 v1.1
The
common
transport
policy
must
enable
such
consultation
to
take
place
within
the
framework
of
the
rules
on
competition.
Die
gemeinsame
Verkehrspolitik
muß
diese
Konzertierung
im
Rahmen
der
Wettbewerbsregelung
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Certification
by
accredited
notification
bodies
goes
hand
in
hand
with
the
legislative
framework
of
rules.
Die
Zertifizierung
durch
akkreditierte
notifizierte
Stellen
ist
nur
im
Rahmen
entsprechender
Rechtsvorschriften
möglich.
TildeMODEL v2018
The
proposed
regulation
would
establish
a
framework
of
common
rules
for
ethyl
alcohol
of
agricultural
origin.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
würde
einen
Rahmen
gemeinsamer
Regeln
für
Ethylalkohol
landwirtschaftlichen
Ursprungs
schaffen.
TildeMODEL v2018
A
common
framework
of
grid
access
rules
should
be
of
help
to
all
stakeholders.
Ein
gemeinsamer
Rahmen
von
Netzzugangsregeln
könnte
für
alle
Akteure
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
I
believe
the
current
framework
of
rules
we
is
up
to
the
job.
Und
ich
glaube,
dass
unser
bestehendes
Regelwerk
ausreicht.
TildeMODEL v2018
These
questions
should
therefore
be
considered
in
the
framework
of
those
implementing
rules.
Diese
Fragen
sind
daher
im
Rahmen
dieser
Durchfuhrungsvorschriften
zu
behandeln.
EUbookshop v2
Sponsorship
and
charitable
donations
are
permitted
within
the
framework
of
local
rules.
Sponsoring
und
gemeinnützige
Spenden
sind
im
Rahmen
der
lokalen
Regeln
erlaubt.
CCAligned v1
On
the
third
level,
a
framework
of
rules
for
sustainability
is
drafted.
Auf
der
dritten
Ebene
wird
ein
Regelwerk
der
Nachhaltigkeit
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
pleading
must
of
course
be
within
the
framework
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
Boards
of
Appeal.
Der
Vortrag
muss
sich
natürlich
im
Rahmen
der
Verfahrensordnung
der
Beschwerdekammern
bewegen.
ParaCrawl v7.1