Translation of "Four-part harmony" in German
Most
choral
music
is
written
in
four-part
harmony.
Die
meisten
Chormusik
ist
in
vierteiliger
Harmonie
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
effect,
I
developed
my
own
part
in
a
four-part
harmony.
Tatsächlich
entwickelte
ich
meine
eigene
Rolle
in
einer
vierteiligen
Harmonie.
ParaCrawl v7.1
However,
he
only
partly
followed
this
suggestion,
and
after
pondering,
added
to
his
bass
line
a
rich
layer
of
four-part
harmony
for
divided
cellos
and
violas,
crucial
to
the
final
result.
Wie
üblich,
folgte
er
dem
Vorschlag
jedoch
nur
teilweise,
und
fügte
nach
einigem
Nachdenken
zu
der
Basslinie
eine
reiche
Schicht
vierstimmiger
Harmonien
für
Celli
und
Violen
hinzu
–
entscheidend
für
das
endgültige
Ergebnis.
Wikipedia v1.0
Those
who
attend
become
participants
in
a
massive
choir
singing
traditional
Welsh
hymns
in
four
part
harmony.
Diejenigen,
die
teilnehmen
werden
die
Teilnehmer
in
einem
massiven
Chor
singen
traditionelle
walisische
Lieder
in
vier
Teil
Harmonie.
ParaCrawl v7.1
Upon
hearing
their
four
part
harmonies
he
is
quoted
as
saying,
"Yeah,
I
think
we
can
do
something,"
and
quickly
signed
them
to
his
Lee
Hazlewood
Industries
[LHI]
label.
Als
er
ihre
vierteiligen
Harmonien
hört,
wird
er
zitiert:
"Ja,
ich
glaube,
wir
können
etwas
tun",
und
unterschreibt
sie
schnell
bei
seinem
Label
Lee
Hazlewood
Industries[LHI].
ParaCrawl v7.1
But
lift
out
most
any
lyric-which
is
a
good
excuse
to
give
a
closer
listen
to
the
delicate,
four-part
harmonies
that
are
fast
becoming
the
band's
signature-and
you'll
find
that
the
aches
and
pains
of
love
and
loss,
of
living
in
a
world
where
no
foothold
is
ever
a
promise-all
this
is
delivered
with
a
nuanced
dose
of
perfectly
timed
exhilaration,
like
the
whole
thing
might
just
be
worth
it
in
the
end.
Doch
wenn
man
die
Texte
ausblendet
-
eine
gute
Entschuldigung,
den
vierteiligen
Harmonien
noch
mehr
Gehör
zu
schenken
-
findet
man
die
Unwegbarkeiten
und
Schmerzen
von
Liebe
und
Verlust
und
die
Gewissheit,
dass
nichts
im
Leben
für
immer
ist,
vorgetragen
mit
einer
perfekt
ausbalancierten
Heiterkeit,
die
fast
den
Eindruck
entstehen
lässt,
dass
am
Ende
doch
alles
Sinn
macht.
ParaCrawl v7.1