Translation of "Fossil oil" in German
Eventually,
it
would
graduallyreplace
fossil
energy,
particularly
oil,
in
a
va-riety
of
fields.
Er
würde
letztendlich
allmählich
fossile
Energie
vorallem
Erdöl
in
vielen
Bereichen
ersetzen.
EUbookshop v2
This
means
that
the
consumption
of
environmentally
harmful
fossil
oil
or
gas
can
be
completely
dispensed
with.
Somit
kann
komplett
auf
den
Verbrauch
von
umweltbelastendem
Erdöl
oder
-gas
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
biodiesel
has
a
higher
heat
capacity
than
the
known
fossil
wash
oil.
So
weist
Biodiesel
eine
höhere
Wärmekapazität
als
das
bekannte
fossile
Waschöl
auf.
EuroPat v2
We
have
got
to
say
goodbye
to
fossil
fuels
like
oil
and
gas.
Wir
müssen
uns
von
fossilen
Brennstoffen
wie
Erdöl
und
Erdgas
verabschieden.
CCAligned v1
Yet
fossil
fuels
like
oil
are
finite.
Doch
fossile
Brennstoffe
wie
Öl
sind
nicht
endlos
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
One
unit
like
this
is
an
energy
unit
of
fossil
fuel
--
oil,
coal
or
gas.
Eine
dieser
Einheiten
entspricht
einer
Energieeinheit
an
fossilen
Brennstoffen
-
Öl,
Kohle
oder
Gas.
TED2020 v1
When
this
happens,
they're
compressed
under
tons
of
pressure,
and
turned
into
carbon-based
fossil
fuels
like
oil,
coal
or
natural
gas.
Zusammengepresst
unter
hohem
Druck
werden
sie
zu
kohlenstoffbasierten
fossilen
Brennstoffen
wie
Öl,
Kohle
oder
Gas.
QED v2.0a
These
may
concern
heating
systems,
user
friendliness
and
potential
savings
of
fossil
fuels
like
oil
and
gas.
Diese
betreffen
das
Heizungssystem,
Benutzerfreundlichkeit
und
mögliche
Einsparungen
an
fossilen
Energien
wie
Öl
und
Gas.
ParaCrawl v7.1
Europe’s
stocks
of
fossil
fuels
(oil,
gas
and
coal)
will
not,
however,
last
forever.
Die
fossilen
Energiequellen
(Öl,
Erdgas
und
Kohle)
in
Europa
sind
jedoch
nicht
unerschöpflich.
ParaCrawl v7.1
The
gas
is
produced
when
the
fossil
fuels
gas,
oil
and
coal
are
burned.
Das
Klimagas
entsteht
bei
der
Verbrennung
der
fossilen
Energieträger
Gas,
Öl
und
Kohle.
ParaCrawl v7.1
The
fossil
energy
carriers,
oil
and
gas,
are
thus
not
in
direct
competition
with
nuclear
power.
Die
fossilen
Energieträger
Öl
und
Gas
stehen
also
nicht
in
direkter
Konkurrenz
zur
Atomkraft.
ParaCrawl v7.1
At
present,
most
heating
in
Germany
depends
on
fossil
fuels,
specifically
oil
and
gas.
Aktuell
wird
der
Großteil
der
Wärmeversorgung
in
Deutschland
durch
die
fossilen
Energiequellen
Öl
und
Gas
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Fossil
energy
carriers
(oil,
natural
gas
and
coal)
keep
growing
scarcer
and,
consequently,
more
expensive.
Fossile
Energien
(Erdöl,
Erdgas
und
Kohle)
werden
immer
knapper
und
damit
ständig
teurer.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
also
reduces
dependency
on
costly
fossil
fuels,
especially
oil.
Sie
vermeidet
gleichzeitig
die
Abhängigkeit
von
teuren
fossilen
Brennstoffen,
vor
allem
von
Öl.
ParaCrawl v7.1
About
80%
of
generated
electricity
is
produced
from
fossil
fuels
(oil).
Rund
80%
des
erzeugten
Stroms
wird
aus
fossilen
Brennstoffen
(Öl)
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Although
Europe
leads
the
field
in
alternative
energy
generation,
we
are
still
overly
dependent
on
fossil
fuels,
especially
oil.
Trotz
der
Führungsrolle
Europas
im
Bereich
der
alternativen
Energiegewinnung
sind
wir
immer
noch
zu
einem
großen
Teil
von
fossilen
Brennstoffen,
insbesondere
vom
Öl
abhängig.
Europarl v8
Should
we
not
adhere
to
the
same
principle
with
fossil
oil
as
we
do
with
biofuels,
which
is
that
the
default
values
are
differentiated
according
to
the
source
of
the
raw
materials?
Sollten
wir
nicht
bei
fossilem
Öl
das
gleiche
Prinzip
anwenden,
wie
bei
Biokraftstoffen,
welches
besagt,
dass
die
Standardwerte
gemäß
der
Herkunft
der
Rohstoffe
differenziert
werden?
Europarl v8
If
we
are
to
wean
ourselves
off
fossil
fuels
-
especially
oil
and
coal
-
we
will
need
all
the
low-carbon
energy
technologies
we
can
get.
Wenn
wir
uns
von
fossilen
Brennstoffen
befreien
möchten,
insbesondere
von
Erdöl
und
Kohle,
dann
brauchen
wir
alle
zur
Verfügung
stehenden
kohlenstoffarmen
Energietechnologien.
Europarl v8