Translation of "Fossil fuels" in German
Decreasing
the
use
of
fossil
fuels
means
less
dependence
on
unreliable
suppliers.
Die
Reduzierung
des
Einsatzes
fossiler
Brennstoffe
bedeutet
weniger
Abhängigkeit
von
unzuverlässigen
Versorgern.
Europarl v8
In
the
European
Union
we
are
dependent
on
fossil
fuels,
used
for
energy
extraction.
In
der
Europäischen
Union
sind
wir
von
fossilen
Brennstoffen
zur
Energiegewinnung
abhängig.
Europarl v8
Will
we
have
to
change
from
fossil
fuels
to
renewable
sources
of
energy,
and
reduce
energy
consumption?
Muß
von
fossilen
Brennstoffen
auf
dauerhafte
Energiequellen
umgestellt
und
der
Energieverbrauch
verringert
werden?
Europarl v8
We
would
do
better
to
invest
in
a
more
efficient
and
cleaner
use
of
fossil
fuels.
Besser
investieren
können
wir
in
den
wirksameren
und
saubereren
Gebrauch
fossiler
Brennstoffe.
Europarl v8
The
supply
of
fossil
fuels
is
finite,
and
they
cause
CO2
emissions
and
possibly
also
climate
change.
Fossile
Brennstoffe
bleiben
nicht
ewig
erhalten
und
verursachen
CO2-Emissionen
und
vielleicht
auch
Klimaveränderungen.
Europarl v8
Fossil
fuels
and
uranium
have
seen
their
day.
Fossile
Energien
und
Uran
sind
begrenzt.
Europarl v8
Renewable
sources,
more
than
fossil
fuels,
depend
on
regional
circumstances.
Erneuerbare
Energiequellen
sind
stärker
als
solche
fossilen
Ursprungs
von
regionalen
Gegebenheiten
abhängig.
Europarl v8
At
present,
fossil
fuels
provide
for
almost
85%
of
the
world's
energy
needs.
Gegenwärtig
decken
fossile
Brennstoffe
fast
85
%
des
weltweiten
Energiebedarfs.
Europarl v8
These
problems
cannot
be
tackled
by
fossil
fuels.
Diese
Probleme
können
durch
fossile
Brennstoffe
nicht
gelöst
werden.
Europarl v8
Fossil
fuels
have
a
disastrous
impact
on
health,
environment
and
climate.
Fossile
Brennstoffe
haben
katastrophale
Auswirkungen
auf
Gesundheit,
Umwelt
und
Klima.
Europarl v8
Fossil
fuels
create
centralised,
hierarchic
and
inflexible
energy
distribution.
Fossile
Brennstoffe
schaffen
eine
zentralisierte,
hierarchische
und
unflexible
Energieverteilung.
Europarl v8
We
no
longer
want
to
use
fossil
fuels.
Wir
wollen
nicht
mehr
fossile
Brennstoffe.
Europarl v8
Faced
with
the
issue
of
climate,
there
are
obviously
alternatives
to
fossil
fuels.
Aber
es
gibt
hinsichtlich
der
Klimaproblematik
wirklich
Alternativen
zu
den
fossilen
Energieträgern.
Europarl v8
The
use
of
fossil
fuels
is
becoming
increasingly
a
thing
of
the
past.
Die
Verwendung
fossiler
Brennstoffe
gehört
immer
mehr
der
Vergangenheit
an.
Europarl v8
As
far
as
the
energy
sector
is
concerned,
no
projects
exist
in
the
area
of
fossil
fuels.
Betreffend
den
Energiesektor
gibt
es
keine
Projekte
im
Bereich
der
fossilen
Brennstoffe.
Europarl v8
Under
the
act,
energy
tax
is
levied
on
fossil
fuels
and
electricity.
Nach
dem
Gesetz
wird
die
Energiesteuer
auf
fossile
Brennstoffe
und
Strom
erhoben.
DGT v2019
The
incineration
of
these
fossil
fuels
is
a
major
contributing
factor
to
global
warming.
Die
Verbrennung
dieser
fossilen
Brennstoffe
trägt
erheblich
zur
Erderwärmung
bei.
Europarl v8
Crises
such
as
the
one
rocking
the
oil
market
demonstrate
our
over-dependence
on
fossil
fuels.
Krisen
wie
die
des
Ölmarktes
beweisen
unsere
zu
starke
Abhängigkeit
von
fossilen
Energieträgern.
Europarl v8
We
know
that
our
use
of
fossil
fuels
is
not
a
sustainable
use
of
energy.
Wir
wissen,
dass
unsere
Nutzung
fossiler
Brennstoffe
keine
nachhaltige
Energiequelle
ist.
Europarl v8
Are
we
intending
to
reduce
overall
dependence
on
fossil
fuels?
Wollen
wir
unsere
Abhängigkeit
von
fossilen
Brennstoffen
generell
senken?
Europarl v8
We
must
end
the
subsidising
of
fossil
fuels
as
soon
as
possible.
Wir
müssen
so
bald
als
möglich
von
der
Subventionierung
fossiler
Brennstoffe
abkommen.
Europarl v8
Fossil
fuels
thus
account
for
77%
of
all
our
energy.
Fossile
Brennstoffe
machen
also
77
%
unseres
gesamten
Energieverbrauchs
aus.
Europarl v8
Think
of
the
development
regarding
fossil
fuels.
Denken
Sie
an
die
Entwicklung
bei
den
fossilen
Brennstoffen.
Europarl v8
A
disproportionate
share
goes
to
energy
technologies
based
on
fossil
fuels.
Ein
unverhältnismäßiger
Anteil
ist
für
Energietechnologien
auf
der
Grundlage
von
fossilen
Brennstoffen
vorgesehen.
Europarl v8