Translation of "Fossil fuel" in German
Fossil
fuel
resources
are
exhaustible
and
renewable
energy
is
still
very
much
experimental.
Fossile
Kraftstoffressourcen
sind
erschöpfbar
und
erneuerbare
Energie
ist
noch
immer
sehr
experimentell.
Europarl v8
We
certainly
need
to
step
up
the
effectiveness
of
fossil
fuel
use.
Mit
Sicherheit
müssen
wir
die
Nutzung
fossiler
Brennstoffe
effektiver
gestalten.
Europarl v8
This
involves
the
promotion
of
cleaner
and
more
efficient
fossil
fuel
technologies.
Dazu
gehört
auch
die
Förderung
sauberer
und
effizienterer
fossiler
Brennstofftechnologien.
Europarl v8
At
the
same
time,
renewable-energy
sources
are
becoming
less
expensive,
making
them
increasingly
competitive
with
fossil-fuel
alternatives.
Gleichzeitig
werden
die
erneuerbaren
Energien
günstiger
und
gegenüber
fossilen
Alternativen
immer
wettbewerbsfähiger.
News-Commentary v14
Our
fossil-fuel
based
industrial
civilization
will
eventually
collapse.
Unsere
auf
fossilen
Brennstoffen
beruhende
Industriegesellschaft
wird
eines
Tages
zusammenbrechen.
Tatoeba v2021-03-10
The
fossil-fuel
energy
system
was
created
step
by
step
over
two
centuries.
Das
auf
fossilen
Brennstoffen
beruhende
Energiesystem
wurde
schrittweise
über
zwei
Jahrhunderte
geschaffen.
News-Commentary v14
Subsidies
for
fossil-fuel
exploration
are
where
the
politics
of
the
greenhouse
meets
the
economics
of
the
madhouse.
Bei
Subventionen
für
die
Ausbeutung
fossiler
Energieträger
wird
die
Treibhauspolitik
zur
Irrenhauspolitik.
News-Commentary v14
The
wider
damage
associated
with
fossil-fuel
subsidies
is
insufficiently
recognized.
Der
Schaden
durch
die
Subvention
fossiler
Energieträger
hingegen
wird
noch
nicht
ausreichend
wahrgenommen.
News-Commentary v14
Fossil
fuel
thermal
processes
account
for
the
remainder.
Der
Rest
entfällt
auf
fossile
Brennstoffe.
TildeMODEL v2018
Substituting
primary
fossil
fuel
use
with
renewable
fuels
is
less
effective.
Die
Ersetzung
primärer
fossiler
Brennstoffe
durch
EE-Brennstoffe
ist
weniger
effizient.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
all
subsidies
for
fossil
fuel
consumption
should
be
abolished.
Gleichzeitig
sind
jegliche
Subventionen
für
den
Verbrauch
fossiler
Brennstoffe
abzuschaffen.
TildeMODEL v2018
Brown
coal
is
the
only
source
of
fossil
fuel
available
in
Slovenia.
Braunkohle
stellt
die
einzige
in
Slowenien
verfügbare
Quelle
fossiler
Brennstoffe
dar.
DGT v2019
The
most
common
fossil
fuel
types
are
coal,
natural
gas
and
crude
oil.
Die
häufigsten
fossilen
Brennstofftypen
sind
Kohle,
Erdgas
und
Rohöl.
DGT v2019
Use
of
nuclear
energy
for
the
production
of
electricity
contributes
to
reducing
fossil
fuel
consumption.
Durch
die
Nutzung
der
Kernenergie
zur
Stromerzeugung
werden
weniger
fossile
Brennstoffe
verbraucht.
TildeMODEL v2018
Fossil
fuel
electricity
generation
is
a
poor
environmental
solution.
Die
reine
Verstromung
fossiler
Energieträger
wäre
unter
Umweltgesichtspunkten
eine
unbefriedigende
Lösung.
TildeMODEL v2018
Reduction
in
fossil
fuel
use
results
in
significant
air
pollution
reductions.
Durch
die
geringere
Verwendung
fossiler
Brennstoffe
geht
auch
die
Luftverschmutzung
deutlich
zurück.
TildeMODEL v2018
Cleaner
and
more
efficient
fossil
fuel
technologies
must
be
developed.
Es
sind
saubere
und
effizientere
Technologien
für
fossile
Brennstoffe
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
is
the
100%
conversion
from
fossil
fuel
to
biofuel.
Wichtigstes
Ziel
ist
der
100%ige
Umstieg
von
fossilen
Brennstoffen
auf
Biobrennstoffe.
TildeMODEL v2018