Translation of "Burning of fossil fuels" in German

The burning of fossil fuels releases significant quantities of mercury.
Beim Verbrennen fossiler Brennstoffe werden erhebliche Mengen Quecksilber freigesetzt.
TildeMODEL v2018

The burning of fossil fuels generates carbon dioxide, one of the greenhouse gases.
Bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe entsteht Kohlendioxid, ein Treibhausgas.
EUbookshop v2

The main cause of soil acidification is atmospheric and comes from the burning of fossil fuels and industrial emissions.
Hauptursachen der Bodenversauerung sind die Verbrennung fossiler Energieträger und die Emissionen der Industrie.
EUbookshop v2

MERCURY in the environment can result indirectly from the burning of fossil fuels.
Quecksilber in der Umwelt ist oft indirekt auf die Verbrennung fossiler Brennstoffe zurückzuführen.
EUbookshop v2

By generating electricity from renewable energy sources the burning of fossil fuels is being avoided there.
Durch die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien wird dort die Verbrennung fossiler Energieträger vermieden.
ParaCrawl v7.1

A primary cause of climate change is the burning of fossil fuels.
Eine wesentliche Ursache für den Klimawandel ist die Verbrennung fossiler Energieträger.
ParaCrawl v7.1

Industrial development means more burning of fossil fuels and increased emissions of carbon dioxide.
Industrielle Entwicklung bedeutet den vermehrten Verbrauch fossiler Energieträger und höheren Ausstoß von Kohlendioxid.
ParaCrawl v7.1

Burning of fossil fuels and solid biomass release hazardous chemicals to the air.
Verbrennung fossiler Brennstoffe und fester Biomasse entlassen gefährliche Chemikalien in die Luft.
ParaCrawl v7.1

Besides the burning of fossil fuels it is land use that drives man-made climate change.
Neben der Verbrennung fossiler Brennstoffe bestimmt die Landnutzung den menschengemachten Klimawandel.
ParaCrawl v7.1

The main cause of global climate change is the burning of fossil fuels, especially coal.
Hauptursache des globalen Klimawandels ist die Verbrennung fossiler Energieträger, vor allem Kohle.
ParaCrawl v7.1

It is also released unintentionally through the burning of fossil fuels (particularly by coal-fired power plants).
Zudem wird es bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe (insbesondere in Kohlekraftwerken) unbeabsichtigt freigesetzt.
TildeMODEL v2018

Demand from the #nal consumer for energy is the driving force behind GIC and the burning of fossil fuels.
Die Endverbrauchernachfrage nach Energie ist die treibende Kra hinter dem BIEV und der Verfeuerung fossiler Brennstoffe.
EUbookshop v2

The burning of fossil fuels is still a major cause of greenhouse gases.
Die Verbrennung fossiler Energieträger ist immer noch eine der Hauptursachen für die Entstehung von Treibhausgasen.
ParaCrawl v7.1

The main non-agricultural source of greenhouse gases in the US is the burning of fossil fuels.
Die wichtigste nichtlandwirtschaftliche Quelle für Treibhausgase in den USA ist die Verbrennung fossiler Brennstoffe.
ParaCrawl v7.1

It is an increase, though, and it must be the result of the burning of fossil fuels.
Es ist jedoch eine Zunahme, und es muss das Ergebnis der Verbrennung fossiler Brennstoffe sein.
ParaCrawl v7.1

Sulphur dioxide is formed both from DMS and also during the burning of fossil fuels like coal.
Schwefeldioxid entsteht sowohl aus DMS als auch aus der Verbrennung fossiler Energieträger wie Kohle.
ParaCrawl v7.1