Translation of "Fossil fuel energy" in German

Das auf fossilen Brennstoffen beruhende Energiesystem wurde schrittweise über zwei Jahrhunderte geschaffen.

Sie sollten angesichts der aktuellen Preisentwicklungen auf den fossilen Energiemärkten aktualisiert werden.

Energie aus fossilen Brennstoffen ist teuer und trägt zum Klimawandel bei.

Man braucht etwa 7 Kalorien fossiler Energie, um eine Lebensmittelkalorie zu produzieren.

Der neu entwickelte Speicher lässt sich mit fossilen und erneuerbaren Heizungsanlagen kombinieren.

Das derzeitige einseitige Wirtschaftssystem mit zu niedrigen Preisen für fossile Energien ist jedoch nicht darauf ausgerichtet.

Richard ADAMS spricht die problematische Frage der Nutzung fossiler Brennstoffe in künftigen Energiekonzepten an.

Wasser wird in Zukunft wichtiger sein, als fossile Brennstoffe oder Energie es heute sind.

Warum teure fossile Importenergie nutzen, wenn heimische Energie viel günstiger zu haben ist?

In der Praxis benötige die Karlsruher Pilotanlage derzeit allerdings noch kleinere Mengen an fossiler Energie.

Das erzeugte Gasgemisch dient demnach nicht als Ersatz für einen fossilen Brennträger / Energieträger.

Das Gasgemisch wird stets zusätzlich zu einem fossilen Energieträger in die Verbrennungskammer gegeben und dort verbrannt.

Fossile Energieträger werden allmählich verschwinden oder sehr teuer werden und haben außerdem unter Klimagesichtspunkten viele Nachteile.

Biokraftstoffe sollen dazu beitragen, fossile Energiesysteme zu transformieren und gleichzeitig die Treibhausgasemissionen zu senken.

Das wird allerdings gelingen, wenn wir einige als konsensfähig angesehene Maßnahmen wie die Erzeugung erneuerbarer Energien, die Energieeffizienz und die öffentlichen Verkehrsmittel und im Verbund damit eindeutig unpopuläre Maßnahmen einführen, wie beispielsweise die Streichung der Subventionen für die mit fossilen Brennstoffen arbeitende Industrie und die Einführung einer Energiesteuer und einer Steuer auf Kohlendioxidemissionen in den Verkehrssektoren.

Ferner danke ich Herrn Reul und diesem Hohen Haus für ihre termingerechte Zuarbeit zum Themenbereich der Energieinnovation, der sauberen fossilen Energieträger und der Kernenergie.

Wie können wir ohne derartige Basisdaten transparenten Zielen zur Senkung der aus fossilen Brennstoffen erzeugten Energie im internationalen Rahmen und dem verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien zustimmen?

Ich stimme dem Berichterstatter zu, dass wir die Investitionen überprüfen und auch die Technologien entwickeln sollten, durch die es möglich wird, den Wirkungsgrad der Energieerzeugung aus fossilen Brennstoffen zu erhöhen und die Emissionen zu senken.

Der zentrale Punkt ist, dass Frankreich, Deutschland und viele weitere europäische Länder – darunter die skandinavischen Länder mit ihrem erheblichen Wind- und Wasserkraftpotenzial – alle erkannt haben, dass sich die Welt insgesamt von einem auf fossilen Brennstoffen beruhenden Energiesystem abwenden muss.

Daher erhält eine kleine, aber sehr mächtige Gruppe das auf fossilen Brennstoffen basierende Energiesystem weiter aufrecht und setzt dabei den Rest der Menschheit wachsenden Gefahren heute und in der Zukunft aus.