Translation of "Formal elements" in German

Wie fügen sich die zusätzlichen musikalischen und formalen Elemente in deine Komposition ein?

Denn Kommunikation besteht eben nicht nur aus formalen und rationalen Elementen.

Das Gemeinschaftsrecht kombiniert sowohl formale als auch substanzielle Elemente miteinander und bringt sie in ein Gleichgewicht.

Die formalen Gestaltungselemente bleiben dabei bei minimalen, einfachen Formen wie Kreis, Quadrat oder Linie.

Bei aller Modernität bedient sich Schmitt stilistisch an Elementen der Renaissance und der christlichen Ikonografie.

Verschmelzungen von architektonischen und formalen Grundelementen, die eine perfekte Beleuchtung bei zeitloser Eleganz garantieren.

Die im Bad Homburger Schlosspark platzierte Bronzearbeit "Titan" verbindet Formelemente aus Flora und Fauna.

Es würde den Vertragsstaaten bei der Erstellung ihrer Berichte helfen, wenn harmonisierte Leitlinien für die Berichterstattung ausgearbeitet würden, in denen die technischen und formalen Elemente der Berichte festgelegt sind, einschließlich Vorgaben hinsichtlich der formalen Gestaltung (Länge, Format, Modalitäten für die Vorlage) und der Methodik für die Erstellung der Berichte.

Da auf diesen Filmen weder die Mappen noch die Dokumente maschinenlesbar voneinander getrennt waren, konnten solche formalen Elemente nicht übernommen werden.

Die Wortfolge (Wf) im Satz bringt sowohl nichtformale, tiefgreifende, als auch rein formale, oberflächensyntaktische Faktoren zum Ausdruck.

Mein Streben war, Inhaltlichkeit nicht bloß als einen symbolischen, analogen Überbau zu begreifen, sondern Inhalte aus den formalen Elementen selbst zu deduzieren und hierzu eine Syntax zu generieren.

Während Navarros Arbeiten an bestimmte Parameter von Minimal Art wie etwa Reduktion, einfache geometrische Grundstrukturen, serielle Wiederholung oder den Einsatz von industriell gefertigten Materialien anknüpfen, lädt er diese formalen Elemente mit gesellschaftlichen Bezügen auf.

Banale Gegenstände wie eine Hochspannungsleitung, ein Zaun, eine Straße oder Stützpfeiler werden durch die Zerteilung zu formalen Elementen von abstrakten Einzelbildern, Bilder, die nicht mehr auf Gegenstände verweisen.

Zwar existieren thematische und formale Überschneidungen im Werk dieser fünf Künstler, doch jeder von ihnen hat eine ganz eigene fotografische Sprache entwickelt.

Später wurde es wegen der Rationalisierbarkeit der formalen Elemente besonders von der konstruktiv-konkreten und systematischen Kunst, aber auch von Vertretern der amerikanischen Minimal und Post-Minimal Art verwendet.

Schließlich fungiert der Titel auch als Annäherung an die gestalterische Handschrift des Teams, in der sich skulpturale und fluide formale Elemente zu einer markant modernen Stilistik verbinden.

Es entstehen Räume jenseits von Räumen, formale Räume, deren Elemente nicht mehr an ihre Eigenschaft als Repräsentationsträger gebunden sind.

Diese formalen Elemente sind keine Bilder, sondern - und das ist wichtig in Bezug auf die Vergrößerung der Objekte - sie sind wesentlich in dem, was sie sind, Form in Stein, die, in Bezug auf die Person, eine neue grundsätzliche Begegnung ermöglicht.

In den letzten Jahren konnte festgestellt werden, dass zeitgenössische Künstlerinnen und Künstler immer häufiger formale Elemente aus der Populärkultur und Volkskunst in ihr Schaffen übernommen haben.

Wissen und Verständnis für die Anatomie von Lettern, Gefühl für die Differenzierung der Formelemente, bewusst gestaltete Beziehung und Konfrontation der typografischen Formen in Bezug auf die Vermittlung emotionaler Wirkungen war schließlich das Lehr- und Lernziel in der Arbeitsgruppe.

Die "große Sensibilität für subtile Farbabstufungen und eine sehr viel weniger ausgeprägte Empfindung für eine entschiedene, spannungsvolle Aufteilung der Leinwand für die abstrakten Formelemente geben ihren Bildern einen oft ausgesprochen dekorativen Charakter.