Translation of "An element" in German
An
important
element
in
dealing
with
migratory
flows
is
border
control.
Ein
wichtiges
Element
beim
Umgang
mit
Wanderungsbewegungen
ist
die
Grenzkontrolle.
Europarl v8
Frontex
is
an
important
element
in
the
EU's
integrated
border
management
strategy.
Frontex
ist
ein
wichtiges
Element
in
der
integrierten
Grenzverwaltung
der
EU.
Europarl v8
The
development
of
an
effective
repatriation
policy
is
an
important
element
of
this
work.
Die
Ausarbeitung
einer
wirksamen
Rückführungspolitik
stellt
einen
wichtigen
Bestandteil
dieser
Arbeit
dar.
Europarl v8
The
amendments
constitute
an
important
element
in
achieving
a
social
Europe.
Mit
den
Änderungsanträgen
wird
ein
wichtiger
Baustein
zur
Verwirklichung
des
sozialen
Europa
vorgelegt.
Europarl v8
Cross-border
cooperation
is
an
element
of
the
Belfast
Agreement.
Die
grenzübergreifende
Zusammenarbeit
ist
ein
Bestandteil
der
Vereinbarung
von
Belfast.
Europarl v8
The
family
is
an
essential
element
of
quality
welfare.
Die
Familie
ist
wesentliches
Element
qualitativer
Wohlfahrt.
Europarl v8
The
coal-fired
Eggborough
plant
is
also
an
important
element
in
the
trading
portfolio.
Das
Kohlekraftwerk
Eggborough
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Produktionspalette.
DGT v2019
We
should
not
forget
an
important
element,
namely
the
introduction
of
a
control
procedure.
Wir
sollten
ein
wichtiges
Element
nicht
vergessen,
nämlich
die
Einführung
eines
Kontrollverfahrens.
Europarl v8
This
argument
also
has
an
economic
element.
Dieses
Thema
hat
auch
eine
wirtschaftliche
Komponente.
Europarl v8
Mr
President,
freedom
of
religion
is
an
essential
element
of
human
rights.
Herr
Präsident,
Religionsfreiheit
ist
ein
essentieller
Bestandteil
der
Menschenrechte.
Europarl v8
Competitiveness
is
indeed
an
essential
element
for
our
economies.
Die
Wettbewerbsfähigkeit
ist
tatsächlich
ein
entscheidendes
Element
für
unsere
Wirtschaften.
Europarl v8
This
requirement
is
an
important
element
of
prudential
supervision.
Diese
Vorschrift
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Beaufsichtigung.
DGT v2019
This
is
an
important
element
in
our
history.
Dies
ist
ein
wichtiges
Element
unserer
geschichtlichen
Entwicklung.
Europarl v8
They
were,
of
course,
an
important
element
of
the
discussions.
Diese
stellten
natürlich
ein
wichtiges
Element
der
Diskussionen
dar.
Europarl v8