Translation of "Foreign laborer" in German

Walter said in a fake accent that he was a foreign forced laborer who had forgotten his identification in his work clothing.
Walter gab mit gefälschtem Akzent an, dass er ein ausländischer Zwangsarbeiter sei und seinen Ausweis in der Arbeitskleidung vergessen habe.
ParaCrawl v7.1
At the start of construction many foreign laborers, mostly Italians, were employed on the work.
Zu Baubeginn waren zahlreiche ausländische Hilfsarbeiter, mehrheitlich Italiener, beschäftigt.
Wikipedia v1.0
If foreign labor hasn't yet taken the nation's productive jobs, robots will.
Wenn ausländische Arbeitskräfte hat noch nicht die Nation produktive Arbeitsplätze genommen werden Roboter.
ParaCrawl v7.1
Among the casualties were many foreign forced laborers.
Unter den Todesopfern waren viele ausländische Zwangsarbeiter.
WikiMatrix v1
If foreign labor hasn’t yet taken the nation’s productive jobs, robots will.
Wenn ausländische Arbeitskräfte hat noch nicht die Nation produktive Arbeitsplätze genommen werden Roboter.
ParaCrawl v7.1
Slightly more than ten percent of the foreign laborers at the Linz site are women.
Etwas mehr als zehn Prozent der ausländischen Arbeitskräfte am Standort Linz sind Frauen.
ParaCrawl v7.1
Germany therefore needs foreign skilled labor.
Deutschland ist daher auf ausländische Fachkräfte angewiesen.
ParaCrawl v7.1
In few other countries would nationals accept such open competition by foreign labor.
In kaum einem anderen Land würden die Einheimischen eine derartige Konkurrenz durch ausländische Arbeitnehmer akzeptieren.
News-Commentary v14
Checklist is a predatory company... that oppresses foreign labor in order to give us artificially low prices.
Checklist ist eine rücksichtslose Firma die ausländische Arbeiter ausbeutet, damit wir künstlich niedrige Preise haben.
OpenSubtitles v2018
The group consisted of Communist Party members, some Social Democrats, independents and foreign forced laborers.
Der Gruppe gehörten vor allem KPD-Mitglieder, einige Sozialdemokraten und Parteilose sowie einige ausländische Zwangsarbeiter an.
WikiMatrix v1
This situation is made still worse by the ever increasing flood of needy foreign labor power.
Diese Situation wird noch verschlechtert dadurch, dass der Zuzug bedürfnisloser ausländischer Arbeitskräfte immer mehr steigt.
ParaCrawl v7.1
The first civil foreign laborers arrive in Linz in the summer of 1938 to start the construction work.
Die ersten zivilen ausländischen Arbeitskräfte treffen im Sommer 1938 fÃ1?4r den Aufbau in Linz ein.
ParaCrawl v7.1
South Africa depended on its rebellious black labor force, Israel imports foreign labor from many countries.
Südafrika hing von seinen rebellischen schwarzen Arbeitskräften ab, Israel importiert ausländische Arbeiter aus vielen Ländern.
ParaCrawl v7.1
During World War II, much of the work was done by Austrian and foreign forced laborers and prisoners from Nazi concentration camps.
Während der Kriegsjahre erbrachten unter anderem in- und ausländische Zwangsarbeiter und Inhaftierte der NS-Konzentrationslager die Arbeitsleistung.
ParaCrawl v7.1
Within Europe this led to a significant internal migration, later also to recruit foreign labor migrants.
Innerhalb Europas führte dieses zu einer erheblichen Binnenmigration, später auch zur Rekrutierung ausländischer Arbeitsmigranten.
ParaCrawl v7.1
Their struggle has been occupying the front pages of the Israeli newspapers in the last couple of days; Friday 18 November's newspapers have quoted Prime Minister Benjamin Netanyahu suggesting to the Ministry of Health to replace the interns with foreign labor contractors from India, if an agreement can not be reached with them.
Da ihr Kampf in den letzten Tagen die Titelseiten der israelischen Zeitungen eingenommen hat, haben die Zeitungen am Freitag (18.11.11) den Premierminister Benjamin Netanyahu zitiert, der dem Gesundheitsministerium vorgeschlagen hat, die Assistenzärzte durch ausländische Gastarbeiter aus Indien zu ersetzen, wenn mit ihnen keine Einigung erreicht werden kann.
GlobalVoices v2018q4
As these firms evolved into mighty commercial and industrial companies, cheap foreign labor became central to their profitability.
Als sich diese Firmen in mächtige Wirtschafts- und Industrieunternehmen entwickelten, wurden billige ausländische Arbeitskräfte zum zentralen Faktor für ihre Rentabilität.
News-Commentary v14

Related phrases

of foreign the foreign foreign laborer foreign
foreigner Labor laboration laborer
foreign labor as a foreigner