Translation of "Force-controlled" in German
The
drive
of
the
Y-axis
is
preferably
force-controlled.
Der
Antrieb
der
Y-Achse
erfolgt
bevorzugt
kraftgesteuert.
EuroPat v2
In
addition
or
alternatively,
the
lifting
mechanisms
can
also
be
moved
in
a
force-controlled
manner.
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
das
Verfahren
der
Hebeeinrichtungen
auch
kraftgesteuert
erfolgen.
EuroPat v2
Following
this,
a
path-controlled
or
force-controlled
movement
of
the
at
least
one
second
feed
element
is
performed.
Weggesteuert
oder
kraftgesteuert
wird
nachfolgend
eine
Bewegung
des
mindestens
einen
zweiten
Zustellelements
durchgeführt.
EuroPat v2
The
looper
control
can
either
be
force-controlled,
height-controlled
or
designed
as
a
physical
looper
model.
Die
Looperregelung
kann
entweder
kraftgesteuert,
höhengesteuert
oder
als
physikalisches
Loopermodell
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
force-controlled
throttle
for
adjusting
the
engine
thrust
of
a
combat
aircraft.
Die
Erfindung
betrifft
eine
kraftgesteuerte
Throttle
zum
Einstellen
des
Triebwerkschubs
eines
Kampfflugzeugs.
EuroPat v2
Accordingly,
an
electromechanical
force-controlled
feed
movement
of
the
second
coupling
rod
55
is
possible
also.
Somit
ist
auch
eine
elektromechanische
kraftgesteuerte
Zustellbewegung
der
zweiten
Koppelstange
55
möglich.
EuroPat v2
In
the
present
example,
it
was
assumed
that
force
device
arrangement
26
is
force-controlled.
Im
vorliegenden
Beispielfall
wurde
davon
ausgegangen,
dass
die
Kraftgeräteanordnung
26
kraftgesteuert
ist.
EuroPat v2
Measurement
operation
runs
force-controlled
on
the
signal
of
the
force
transducer
to
be
measured.
Der
Messbetrieb
erfolgt
kraftgeregelt
auf
das
Signal
eines
zu
prüfenden
Kraftaufnehmers.
ParaCrawl v7.1
As
a
lightweight
with
high
performance
control
the
LBR
iiwa
detects
contours
quickly
and
force-controlled.
Als
Leichtgewicht
mit
hochperformanter
Regelung
erkennt
der
LBR
iiwa
Konturen
schnell
und
kraftgeregelt.
ParaCrawl v7.1