Translation of "For reference purposes only" in German
All
names,
numbers
and
article-codes
are
used
for
reference
purposes
only.
Die
Erwähnung
von
Herstellernamen
und
Nummern
dient
nur
zu
Referenzzwecken.
CCAligned v1
All
trademarks,
logo
&
portrait
are
shown
for
reference
purposes
only.
Alle
Marken,
Logo
&
Portrait
sind
nur
zu
Referenzzwecken
angegeben.
CCAligned v1
All
trademarks
shown
here
are
for
reference
purposes
only.
Alle
hier
gezeigten
Warenzeichen
dienen
nur
als
Referenz.
CCAligned v1
Any
third-party
trademarks
or
images
shown
here
are
for
reference
purposes
only.
Alle
Drittanbieter-Marken
oder
die
hier
gezeigten
Bilder
sind
nur
zu
Referenzzwecken.
ParaCrawl v7.1
Publication
for
reference
purposes
is
only
possible
in
individual
cases
and
by
prior
agreement.
Eine
Veröffentlichung
zu
Referenzzwecken
ist
nur
im
Einzelfall
und
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
information
provided
on
the
Site
is
for
reference
purposes
only.
Die
bereitgestellten
Informationen
auf
der
Seite
dienen
ausschließlich
zu
Informationszwecken.
ParaCrawl v7.1
The
following
scripts
are
described
for
reference
purposes
only.
Die
folgenden
Skripte
sind
lediglich
zu
Referenzzwecken
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Headings
are
for
reference
purposes
only.
Die
Überschriften
dienen
nur
zu
Referenzzwecken.
CCAligned v1
Headings
are
for
reference
purposes
only
and
have
no
substantive
effect.
Überschriften
dienen
nur
zu
Referenzzwecken
und
haben
keine
wesentlichen
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
All
dimensions
without
tolerances
are
for
reference
purposes
only.
Alle
Abmessungen
ohne
Toleranzangaben
dienen
lediglich
als
Referenz.
ParaCrawl v7.1
The
vehicle
models
listed
are
for
reference
purposes
only
and
cannot
be
guaranteed.
Die
angegebenen
Fahrzeugmodelle
dienen
als
Referenz
und
sind
nicht
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Description,
floor
plan,
and
photos
are
for
reference
purposes
only.
Beschreibung,
Grundriss
und
Fotos
können
nur
zu
Referenzzwecken
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
OE
numbers
and
other
ref
numbers
are
for
reference
purposes
only.
Die
OE-Nummern
und
andere
Referenznummern
dienen
nur
als
Referenz.
ParaCrawl v7.1
Description
and
photos
are
for
reference
purposes
only.
Beschreibungen,
Grundriss
und
Fotos
können
nur
zu
Referenz-Zwecken
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
Athens
Convention
2002
is
attached
to
this
proposal
for
reference
purposes
only.
Eine
Abschrift
des
Athener
Übereinkommens
von
2002
ist
diesem
Vorschlag
ausschließlich
zur
Bezugnahme
beigefügt.
TildeMODEL v2018
This
abridged
edition
is
for
reference
purposes
only
and
is
not
binding
on
the
Community
institutions.
Die
vorliegende
Textsammlung
ist
lediglich
eine
Dokumentation,
für
die
die
Gemeinschaftsorgane
keine
Gewähr
übernehmen.
EUbookshop v2
Commissions
are
calculated
monthly
&
all
figures
disclosed
prior
to
the
actual
calculation
made,
are
strictly
for
reference
purposes
only.
Provisionen
werden
monatlich
berechnet
und
alle
vor
der
eigentlichen
Berechnung
bereitgestellten
Zahlen
dienen
ausschließlich
Referenzzwecken.
CCAligned v1
Replacement
recommendations
based
on
product
specifications
and
heat
transfer
area
are
for
reference
purposes
only.
Empfehlungen
zum
Austausch,
die
anhand
von
Produktspezifikationen
und
Wärmeübertragungsfläche
angegeben
werden,
dienen
lediglich
Referenzzwecken.
CCAligned v1
First
generation
i70
Instrument
Display
is
now
retired
and
the
following
information
is
for
reference
purposes
only.
Das
i70
Instrumentendisplay
der
ersten
Generation
ist
jetzt
eingestellt
und
die
folgenden
Informationen
dienen
nur
Referenzzwecken.
ParaCrawl v7.1
The
following
information
is
provided
for
reference
purposes
only
and
should
be
used
at
your
own
risk
Die
folgenden
Informationen
werden
nur
als
Hilfe
angeboten,
die
Nutzung
ist
auf
eigene
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
Trademarks,
brand
names
and
logo
etc.
are
for
reference
purposes
only,
not
for
sale.
Eingetragene
Warenzeichen,
Markennamen
und
Logo
etc.
sind
nur
zu
den
Bezugszwecken,
nicht
für
Verkauf.
CCAligned v1
Disclaimer:
All
trademarks
shown
here
are
for
reference
purposes
only.
Verzicht:
Alle
eingetragenen
Warenzeichen,
die
hier
gezeigt
werden,
sind
nur
zu
den
Bezugszwecken.
ParaCrawl v7.1
Again,
though,
I
would
recommend
that
you
use
these
results
for
reference
purposes
only.
Doch
ich
würde
Dir
dennoch
empfehlen,
diese
Ergebnisse
nur
für
Referenz-Zwecke
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
convenient
round
number
for
reference
purposes
and
is
only
loosely
related
to
manufacturing
dimensions.
Es
handelt
sich
um
eine
gerundete
Zahl,
die
als
Nenngröße
dient
und
nur
näherungsweise
mit
den
Fertigungsmaßen
in
Beziehung
steht.
JRC-Acquis v3.0