Translation of "For holding" in German
This
should
be
a
precondition
for
holding
further
talks
on
an
agreement.
Dies
sollte
eine
Voraussetzung
für
das
Führen
weiterer
Gespräche
über
ein
Abkommen
sein.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
once
more
for
holding
this
debate.
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
diese
Debatte.
Europarl v8
As
a
result
of
these
blocking
manoeuvres,
it
is
responsible
for
holding
up
the
implementation
of
the
peace
process.
Wegen
ihrer
Blockademanöver
trägt
sie
die
Verantwortung
für
die
Unterbrechung
des
Friedensprozesses.
Europarl v8
Member
States
shall
provide
the
municipality
for
each
surveyed
holding.
Die
Mitgliedstaaten
geben
die
Gemeinde
für
jeden
in
der
Erhebung
erfassten
Betrieb
an.
DGT v2019
Reportedly,
this
possibility
is
particularly
attractive
for
holding
companies.
Anscheinend
ist
diese
Möglichkeit
vor
allem
für
Holdinggesellschaften
interessant.
TildeMODEL v2018
Responsibility
for
organising
and
holding
the
meetings
will
rest
with
the
Commission.
Für
die
Organisation
und
Veranstaltung
der
Sitzungen
ist
die
Kommission
zuständig.
TildeMODEL v2018
Mr
Clever
thanked
the
presidency
for
holding
this
debate
at
this
time.
Herr
Clever
dankt
der
Präsidentschaft
für
die
Abhaltung
dieser
Aussprache
zum
jetzigen
Zeitpunkt.
TildeMODEL v2018