Translation of "In holding" in German
There
is
no
point
in
our
holding
extraordinary
summits
in
Luxembourg.
Es
nützt
nichts,
Sondergipfel
in
Luxemburg
abzuhalten.
Europarl v8
These
surrendered
allowances
shall
remain
in
the
Party
holding
account.
Die
zurückgegebenen
Zertifikate
verbleiben
im
Konto
der
Vertragspartei.
DGT v2019
I
think
this
is
also
an
effect
of
continuity
in
holding
office.
Ich
denke,
dies
ist
auch
eine
Folge
der
Kontinuität
in
diesem
Amt.
Europarl v8
Targeted
surveillance
must
been
in
place
in
aquaculture
establishments
holding
any
of
the
susceptible
species.
In
Fischzuchtanlagen,
die
empfängliche
Arten
halten,
wird
eine
gezielte
Seuchenüberwachung
betrieben.
DGT v2019
Gin,
in
containers
holding:––
:
Gin,
in
Behältnissen
mit
einem
Inhalt
von:––
:
DGT v2019
I
do
not
see
the
point
in
holding
such
a
summit.
Ich
sehe
keinen
Sinn
in
einem
solchen
Gipfel.
Europarl v8
Madam
President,
this
is
the
second
session
that
we
are
holding
in
October.
Frau
Präsidentin,
wir
sind
hier
zu
unserer
zweiten
Sitzungsperiode
im
Oktober
zusammengekommen.
Europarl v8
Nearly
one
out
of
three
citizens
in
Melbourne
had
invested
in
installing
rainwater
holding
tanks
for
their
own
households.
Fast
jeder
zehnte
Bürger
in
Melbourne
investierte
in
Regenwasserbehälter
für
den
eigenen
Haushalt.
TED2020 v1
Bond
is
imprisoned
in
a
holding
cell
but
manages
to
escape
through
a
vent.
Zusammen
mit
Honey
kann
Bond
dann
in
letzter
Sekunde
von
der
Insel
entkommen.
Wikipedia v1.0
This
led
to
the
emergence
of
Helvetia
Patria
Holding
in
June
1996.
Im
Juni
1996
entsteht
die
Helvetia
Patria
Holding.
Wikipedia v1.0
Guess
what
I'm
holding
in
my
hand.
Rate,
was
ich
in
der
Hand
halte!
Tatoeba v2021-03-10