Translation of "It holds" in German

It is recorded in the Minutes and therefore I hope it holds.
Ich hoffe also, daß es dabei bleibt.
Europarl v8

Nanotechnology has already shown that it holds a lot of promise.
Die Nanotechnologie hat bereits bewiesen, dass sie viel versprechend ist.
Europarl v8

In addition it also holds the Scottish National Photography Collection.
Zusätzlich beherbergt sie die Scottish National Photography Collection.
Wikipedia v1.0

There is not a creature but He holds it by the forelock.
Es gibt kein Tier, das Er nicht an seinem Schopf halten würde.
Tanzil v1

There is no living being but He holds it by its forelock.
Es gibt kein Tier, das Er nicht an seiner Stirnlocke hielte.
Tanzil v1

It holds the second largest impressionist collection of the province.
Es handelt sich dabei um die zweitgrößte impressionistische Sammlung der Region.
Wikipedia v1.0