Translation of "For conducting" in German

The conditions for organising and conducting the observer mission have yet to be established.
Die Bedingungen zur Organisation und Durchführung der Beobachtermission müssen noch festgelegt werden.
Europarl v8

This Constitution puts the European Union on a better legal footing for conducting negotiations.
Diese Verfassung legt den Grundstein für eine bessere rechtliche Verhandlungsmöglichkeit der Europäischen Union.
Europarl v8

It includes, for the first time, provisions for conducting electronic procurement.
Er beinhaltet erstmals Bestimmungen zur Durchführung einer elektronischen Vergabe.
Europarl v8

Technical service responsible for conducting approval tests
Technischer Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt:
DGT v2019

Technical service responsible for conducting approval tests:
Technischer Dienst, der die Prüfungen zur Genehmigung durchführt:
DGT v2019

Technical service responsible for conducting approval tests: …
Technischer Dienst, der die Genehmigungsprüfung durchführt:
DGT v2019

Technical Service responsible for conducting the approval test: …
Technischer Dienst, der die Prüfung durchführt:
DGT v2019

The following must be submitted to the technical service responsible for conducting the type-approval tests:
Dem für die Durchführung der Typgenehmigungsprüfungen zuständigen technischen Dienst sind vorzuführen:
TildeMODEL v2018

Technical service responsible for conducting the approval tests:
Technischer Dienst, der die Prüfungen durchführt:
DGT v2019

Technical service responsible for conducting approval tests …
Technischer Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt
DGT v2019