Translation of "For any concerns" in German

Our Customer Service is at your complete disposal for any questions or concerns.
Unser Kundenservice steht Ihnen gern für jegliche Fragen oder Anliegen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

For any questions and concerns please contact the partner support team.
Bei weiteren Fragen und Anmerkungen kontaktieren Sie bitte unser Support-Team für Partner.
CCAligned v1

For any questions or concerns, please contact our Abo-Centre ([email protected]).
Bei Fragen oder Unklarheiten kontaktieren Sie bitte unser Abo-Center ([email protected]).
CCAligned v1

For any questions or concerns regarding license, please contact us at [email protected]
Bei Fragen oder Bedenken hinsichtlichder Lizenz, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected].
ParaCrawl v7.1

There is no reason for any fears or concerns.
Es gibt keinen Grund für irgendwelche Ängste oder Besorgnisse.
ParaCrawl v7.1

For any requests or concerns, please feel free to contact us here!
Für Anfragen oder Anliegen, können Sie uns hier zu kontaktieren!
CCAligned v1

For any questions or concerns please do not hesitate to contact us!
Für Fragen oder Bedenken, zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren!!
CCAligned v1

Please feel free to contact us for any questions or concerns you may have.
Bitte kontaktieren Sie uns wenn Sie Fragen oder Bedenken haben.
CCAligned v1

These cartridges may therefore be forwarded for regeneration without any concerns.
Daher können diese Patronen ohne Bedenken zur Regeneration versandt werden.
ParaCrawl v7.1

And of course our fax machines are also available for any requests or concerns you may have.
Für Ihre Wünsche und Anliegen steht Ihnen selbstverständlich auch unser Fax zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

He made himself available for any concerns and checked on me often.
Er stellte sich für jede Bedenken zur Verfügung und prüfte oftmals alles.
ParaCrawl v7.1

For any other concerns prior to travel, please contact Air Canada Reservations .
Bei anderen Anliegen vor Ihrer Abreise wenden Sie sich bitte an die Air-Canada-Reservierung .
ParaCrawl v7.1

A crucial decision for any such schemes concerns the timetable.
Eine schwierige Entscheidung, die bei jedem derartigen System nötig wäre, betrifft den Zeitplan.
EUbookshop v2

For any queries or concerns related to eCatalogs, please reach out to us.
Bei Fragen oder Anliegen im Zusammenhang mit eKatalogen wenden Sie sich bitte an uns.
CCAligned v1

For any questions or concerns about this Privacy Policy, you may contact ADDVOLT via the following contacts:
Bei Fragen oder Bedenken bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie können Sie ADDVOLT über folgende Kontakte kontaktieren:
CCAligned v1

For any questions, concerns or suggestions for improvement regarding the app, feel free to contact us at:
Für weitere Fragen, Anregungen oder Verbesserungsvorschläge zur App freuen wir uns über Ihre Nachricht an:
CCAligned v1

For any questions or concerns about this policy cookies, do not hesitate to contact us through https://www.denia.com/contacto/
Bei Fragen oder Bedenken zu dieser Richtlinie KekseZögern Sie nicht, uns zu kontaktieren https://www.denia.com/contacto/
CCAligned v1

We are available by phone for any concerns from Monday to Friday 10:00 to 18:00 CET
Wir sind für Ihr Anliegen telefonisch erreichbar von Montag bis Freitag zwischen 10:00 und 18:00 Uhr.
CCAligned v1

We are here for you for any questions or concerns about your policy or your insurance coverage.
Wir sind für Sie da bei Fragen oder Anliegen zu Ihrer Versicherungspolice oder Ihrem Versicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1

If you would like to know more, we are at your disposal for any questions or concerns you may have.
Wenn Sie mehr wissen möchten, stehen wir Ihnen bei Fragen oder Bedenken gerne zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Please do not hesitate to contact us for any questions, concerns or issues:
Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen, Anliegen oder Problemen zu kontaktieren:
ParaCrawl v7.1

That private law contract contains no legally effective protection of third parties, not for the individual citizen, each citizen affected by the scope of the voluntary agreement, and not for any other industrial concerns, undertakings active in that field.
Dieser privatrechtliche Vertrag beinhaltet keinen wirksamen Drittschutz in rechtlicher Hinsicht, weder für den einzelnen Bürger, jede einzelne Bürgerin, die von dem Bereich der freiwilligen Vereinbarung betroffen ist, noch für alle anderen Industriebetriebe, Unternehmen, die in diesem Bereich tätig sind.
Europarl v8

For any questions or concerns regarding the processing of personal data or how to protect data, please address the email to [email protected].
Bei Fragen oder Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten oder zum Schutz von Daten wenden Sie sich bitte an die E-Mail-Adresse [email protected].
CCAligned v1

There is a great support system in place for any queries or concerns and ensures all data from the players are well protected with a proven track record.
Es gibt eine große support-system an Ort und Stelle für Fragen oder ein Anliegen und gewährleistet, dass alle Daten der Spieler sind gut geschützt mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz.
ParaCrawl v7.1

Please feel free to contact us for any questions, concerns, or requests.
Sollten Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche hegen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
CCAligned v1

Our staff is available to our patients during the dialysis treatment for any questions and concerns, monitoring the course of the dialysis treatment and thus guaranteeing a correct and smooth course of treatment.
Daneben wird die Organisation der Dialysefahrten von unserem Personal für Sie übernommen, Krankentransporte, Termine bei anderen Fachärzten und Krankenhausaufenthalte werden von uns zeitnah für Sie organisiert.
ParaCrawl v7.1