Translation of "Is concerned with" in German
Article
57(2)
is
concerned
with
powers
of
harmonization.
Nun
spricht
dieser
Artikel
57
Absatz
2
von
Harmonisierungskompetenzen.
Europarl v8
I
believe
nobody
who
is
concerned
with
it
can
feel
otherwise.
Ich
denke,
wer
sich
damit
beschäftigt,
kann
gar
nicht
anders.
Europarl v8
Rather,
it
is
concerned
with
security
policy
aspects
and
increasing
stability.
Vielmehr
geht
es
um
sicherheitspolitische
Aspekte
und
Erhöhung
der
Stabilität.
Europarl v8
My
group
is
particularly
concerned
with
this
question.
Diese
Frage
beschäftigt
meine
Fraktion
besonders
stark.
Europarl v8
Pörtschach
is
no
longer
concerned
with
closeness
to
the
citizens.
In
Pörtschach
geht
es
nicht
mehr
um
Bürgernähe.
Europarl v8
The
present
report
is
primarily
concerned
with
the
latter.
Von
der
zuletzt
genannten
Aufgabe
handelt
dieser
Bericht
in
erster
Linie.
Europarl v8
The
second
point
is
concerned
with
bringing
the
text
into
line
with
the
language
requirements
of
the
STCW
Convention.
Das
zweite
Anliegen
besteht
in
der
Anpassung
an
die
sprachlichen
Anforderungen
des
STCW-Übereinkommens.
Europarl v8
The
Communist
Party
of
Greece
is
not
concerned
with
name
issues.
Die
Kommunistische
Partei
Griechenlands
kümmert
sich
nicht
um
Namensprobleme.
Europarl v8
A
SOFA
is
more
concerned
with
the
legal
issues
associated
with
military
individuals
and
property.
Ein
SOFA
befasst
sich
mehr
mit
dem
Rechtsstatus
von
Personen
und
Eigentum.
Wikipedia v1.0