Translation of "Concerning with" in German
The
situation
concerning
the
agreement
with
the
USA
is
quite
different.
Anders
sieht
es
beim
Abkommen
mit
den
USA
aus.
Europarl v8
I
am
going
to
conclude
my
remarks
concerning
the
G8
with
an
observation
of
a
more
general
nature.
Abschließen
möchte
ich
meine
Ausführungen
zum
G8-Gipfel
mit
einer
allgemeineren
Bemerkung.
Europarl v8
With
the
TV
directive,
we
are
also
concerning
ourselves
with
sports
rights.
Wir
kümmern
uns
auch
um
Sportrechte
mit
der
TV-Richtlinie.
Europarl v8
Initiatives
concerning
cooperation
with
the
region
of
Kaliningrad
fit
into
the
same
framework.
Hierzu
zählen
auch
Initiativen
zur
Zusammenarbeit
mit
dem
Gebiet
Kaliningrad.
Europarl v8
38
There
are
no
specific
data
available
concerning
overdose
with
insulin
glulisine.
Es
gibt
keine
spezifischen
Daten
zur
Überdosierung
von
Insulinglulisin.
EMEA v3
There
are
no
specific
data
available
concerning
overdose
with
insulin
glulisine.
Es
gibt
keine
spezifischen
Daten
zur
Überdosierung
von
Insulinglulisin.
EMEA v3
Currently
there
are
limited
data
concerning
re-treatment
with
VELCADE.
Derzeit
liegen
nur
begrenzte
Daten
bezüglich
einer
Wiederholungsbehandlung
mit
VELCADE
vor.
EMEA v3
There
are
no
studies
concerning
interactions
with
agents
influencing
hepatic
metabolism.
Es
gibt
keine
Studien
zu
Wechselwirkungen
mit
Substanzen,
die
den
Leberstoffwechsel
beeinflussen.
EMEA v3
There
is
no
information
concerning
overdose
with
the
combination
of
clopidogrel/acetylsalicylic
acid.
Es
gibt
keine
Informationen
bezüglich
einer
Überdosierung
mit
der
Kombination
Clopidogrel/Acetylsalicylsäure.
ELRC_2682 v1
The
signal
concerning
interaction
with
deferasirox
is
refuted
and
it
can
be
closed.
Das
Signal
betreffend
der
Wechselwirkung
mit
Deferasirox
wurde
zurückgezogen
und
kann
geschlossen
werden.
ELRC_2682 v1