Translation of "For a long period" in German
I
have
held
very
strong
views
on
this
for
a
long
period
of
time.
Ich
habe
lange
Zeit
sehr
starke
Ansichten
hierzu
gehabt.
Europarl v8
This
aid
needs
to
be
supplied
for
a
sufficiently
long
period
of
time.
Diese
Hilfe
muss
für
eine
ausreichend
lange
Zeit
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
I
wear
this
when
I
am
apart
from
him
for
a
long
period
of
time.
Ich
trage
ihn,
wenn
ich
lange
Zeit
von
ihm
getrennt
bin.
TED2020 v1
Growth
in
the
UK
will
consequently
be
lower
and
for
a
long
period
of
time.
Das
Wachstum
in
Großbritannien
wird
folglich
für
einen
längeren
Zeitraum
geringer
ausfallen.
News-Commentary v14
She
remained
with
him
for
a
long
period
of
time.
Mit
ihm
lebte
sie
lange
Zeit
zusammen.
WMT-News v2019
We
had
these
hydrogen
sulfide
oceans
for
a
very
great
long
period.
Wir
hatten
diese
Schwefelwasserstoff
Ozeane
eine
enorm
lange
Zeit.
TED2013 v1.1
The
parasite
holds
up
in
a
dormant
state
for
a
long
period
of
time.
Der
Parasit
verweilt
lange
Zeit
in
einem
Ruhezustand.
TED2020 v1
He
worked
for
a
long
period
with
Luigi
Nono.
Lange
arbeitete
er
mit
den
Komponisten
Giacinto
Scelsi
und
Luigi
Nono
zusammen.
Wikipedia v1.0
The
Commission
notes
that
Gda?sk
airport
will
be
able
to
meet
demand
in
the
region
for
a
long
period
of
time,
i.e.
until
at
least
2030,
even
if
dynamic
growth
in
passenger
traffic
is
assumed.
Trotz
der
beträchtlichen
Unsicherheiten
eines
derart
langfristigen
Projekts
enthält
der
Geschäftsplan
keine
Sensitivitätsanalyse.
DGT v2019
I've
never
heard
of
it
being
tested
for
this
long
a
period.
Ich
habe
nie
von
so
langen
Tests
gehört.
OpenSubtitles v2018
Door-opening
mechanisms
shall
function
normally
for
a
sufficiently
long
period
in
the
event
of
fire.
Türklinken
müssen
im
Brandfall
genügend
lange
funktionsfähig
bleiben.
TildeMODEL v2018
Treatment
of
high
blood
phosphorus
levels
is
usually
required
for
a
long
period
of
time.
Die
Behandlung
hoher
Phosphatspiegel
im
Blut
ist
normalerweise
für
einen
langen
Zeitraum
erforderlich.
TildeMODEL v2018
It
was
one
of
the
few
Latin
American
countries
that
had
been
able
to
hang
on
to
democracy
for
a
long
period.
Das
ist
eine
Halbwahrheit,
und
dagegen
protestieren
die
Feministinnen
in
der
Sowjetunion.
EUbookshop v2
Thirdly,
for
how
long
a
period
will
the
ECB
be
prepared
to
support
the
krone?
Drittens:
Wie
lange
wird
die
EZB
zur
Stützung
der
Krone
bereit
sein?
Europarl v8