Translation of "Follow though" in German

It does not inevitably follow, though, that we need a European legislative instrument in order to do this.

And that is why I follow you-- even though I often tremble with fear.

I can still follow you home, though.

I want to follow you home though.

People consciously follow things even though, why, we don't know.

Not all farms were able to follow this trend though.

I still want you to follow Haddy closely, though.

They don't always have to follow that formula, though they do need to promise a result.

This good advice is not easy to follow, though.

It showed no inclination to follow boats, though it is not known in the case of ships.

The Union has made a civilised choice in this context and we hope other countries will follow, even though we would have preferred the Commission text to have been the one submitted on the internal market, which very clearly limited possible exceptions to the sale of such products to cases dependent on the subsistence needs of the Inuit people.

Two weeks ago, the aid organisation Médicins du Monde was the first to withdraw, and Oxfam and CARE International are at risk of having to follow suit, even though three and a half million Darfuris rely on humanitarian aid.

So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go.

Most governmental organizations and commercial companies follow similar processes, though not all of them take as long as that of the United Nations.

Constrained by the milk quota ceilings, total Community milk production is projected to follow a gradual, though modest decline over the medium term as continued restructuring in the Member States which were not members of the Community before the 2004 enlargement would lead to a decline in subsistence milk production, while production growth remains limited due to the existence of quotas.

Constrained by the milk quota ceilings, total Community milk production is projected to follow a gradual, though modest decline over the medium term as continued restructuring in the Member States, which were not members of the Community before 1 May 2004, will lead to a decline in subsistence milk production, while production growth remains limited due to the existence of quotas.

But later on, when Golenishchev began expounding his view, and Vronsky was able to follow him, even though he was ignorant of Two Principles he listened with interest, for the man talked well.