Translation of "Followers" in German
There
are
now
fears
for
the
personal
safety
of
Mrs
Kyi
and
of
her
followers.
Es
gibt
jetzt
Befürchtungen
um
die
persönliche
Sicherheit
Frau
Kyis
und
ihrer
Anhänger.
Europarl v8
Most
of
them
are
peaceful
followers
of
Islam.
Die
meisten
von
ihnen
sind
friedliche
Anhänger
des
Islam.
Europarl v8
Quite
clearly,
this
was
something
that
Mursi's
followers
did
not
want
to
risk.
Das
wollten
Mursis
Anhänger
ganz
offensichtlich
nicht
riskieren.
WMT-News v2019
His
followers
rose
quickly
from
4,000
to
around
22,000
within
a
few
hours.
Seine
Follower
waren
bereits
innerhalb
weniger
Stunden
von
4,000
auf
circa
22,000
angestiegen.
GlobalVoices v2018q4
Negm
too
reminds
her
followers
about
this,
saying:
Auch
Negm
erinnert
ihre
Follower
hieran,
indem
sie
sagt:
GlobalVoices v2018q4
As
some
of
you
might
know,
I've
got
more
than
4000
followers
on
Twitter.
Vielleicht
ist
Ihnen
das
bekannt,
ich
habe
über
4.000
Follower
auf
Twitter.
TED2020 v1
I
mean,
what,
did
I
think
I
was
just
getting
all
these
followers
because
of
my
brilliant
tweets?
Glaubte
ich,
ich
hätte
all
diese
Follower
wegen
meiner
genialen
Tweets?
TED2020 v1
So
I
have
4.2
million
followers
on
Twitter
--
it's
never
made
me
feel
amazing.
Trotz
meiner
4,2
Millionen
Follower
auf
Twitter
habe
ich
mich
nie
fantastisch
gefühlt.
TED2020 v1
Klaus
and
his
followers
spearheaded
the
creation
of
well-functioning,
standard
political
parties.
Klaus
und
seine
Nachfolger
führten
die
Gründung
gut
funktionierender
politischer
Standard-Parteien
an.
News-Commentary v14
But
part
of
his
charisma
was
in
the
eyes
of
his
followers.
Aber
dieser
Teil
seines
Charismas
lag
in
den
Augen
seiner
Anhänger.
News-Commentary v14
The
extreme
groups
are
allowed
to
kill
the
Shiah
and
Ahmadiyyah
followers.
Extremistische
Gruppen
können
Anhänger
der
Shiah
und
Ahmadiyyah
umbringen.
GlobalVoices v2018q4
The
Riffa
Youth
Group
tweeted
to
its
25.5K
followers:
Die
Jugendgruppe
Rifaa
twittert
an
ihre
25.500
Follower:
GlobalVoices v2018q4
On
Twitter,
Jehan
Alfarra,
with
8K
followers,
says:
Auf
Twitter
berichtet
Jehan
Alfarra
ihren
8.000
Followern:
GlobalVoices v2018q4
On
Twitter,
Tom
Gara
shares
it
with
his
27.9K
followers:
Tom
Gara
hat
es
auf
Twitter
mit
seinen
über
27.900
Followern
geteilt:
GlobalVoices v2018q4
Palestinian
Zaki
Safar,
who
has
31K
followers
on
Twitter,
notes:
Der
Palästinenser
Zaki
Safar,
mit
31.000
Followern
auf
Twitter,
bemerkt:
GlobalVoices v2018q4
During
the
witch-hunt,
former
member
of
Parliament
Mohammed
Khalid
tweeted
to
his
followers:
Während
dieser
Hexenjagd
twitterte
der
ehemalige
Parlamentarier
Mohammed
Khalid
seinen
Followern:
GlobalVoices v2018q4
And
from
Bahrain,
@lbanna74
reminds
her
2,000
followers:
Und
aus
Bahrain
erinnert
@lbanna74
ihre
2.000
Follower:
GlobalVoices v2018q4
Egyptian
Ahmed
Khalil
tweets
to
his
77K
followers:
Der
Ägypter
Ahmed
Khalil
twitterte
an
seine
77.000
Follower:
GlobalVoices v2018q4
And
Fouad
Ibrahim,
with
20.8K
followers
on
Twitter,
wonders:
Und
Fouad
Ibrahim,
mit
20.800
Followern
auf
Twitter,
fragt
sich:
GlobalVoices v2018q4
Be
ye
followers
of
me,
even
as
I
also
am
of
Christ.
Seid
meine
Nachfolger,
gleichwie
ich
Christi!
bible-uedin v1