Translation of "Follow" in German
Our
officials
will
follow
the
case.
Unsere
Mitarbeiter
werden
diesem
Fall
nachgehen.
Europarl v8
The
EU
cannot
afford
to
follow
policy
lines
that
are
narrow
in
scope.
Die
EU
kann
es
sich
nicht
erlauben,
engstirnigen
Politiklinien
zu
folgen.
Europarl v8
We
will
follow
this
process,
and
not
only
the
harmonisation,
with
great
interest.
Nicht
nur
die
Harmonisierung,
diesen
Prozess
werden
wir
mit
großem
Interesse
begleiten.
Europarl v8
EU
Member
States
must
start
from
now
to
follow
a
common,
consistent
policy
on
the
issue
of
illegal
immigration.
Die
EU-Mitgliedstaaten
müssen
von
nun
an
eine
gemeinsame
Politik
zur
illegalen
Einwanderung
verfolgen.
Europarl v8
I
hope
that
the
Commission
will
also
follow
this
example.
Ich
hoffe,
die
Kommission
wird
diesem
Beispiel
folgen.
Europarl v8
But
we
follow
a
policy
of
appeasement
in
the
EU.
Wir
in
der
EU
aber
verfolgen
eine
Politik
der
Beschwichtigung.
Europarl v8
I
follow
with
displeasure
the
disputes
over
both
new
and
historical
possessions.
Ich
verfolge
die
Dispute
zu
neuem
und
historischen
Besitz
mit
Bedauern.
Europarl v8
Developments
happen,
and
policy
and
legislation
follow
later.
Entwicklungen
finden
statt
und
die
Politik
und
die
Gesetzgebung
folgen
später.
Europarl v8
The
Commission
will
be
the
one
deciding
on
the
follow-up
to
be
given
to
successful
citizens'
initiatives.
Die
Kommission
wird
über
die
Folgemaßnahmen
im
Anschluss
an
erfolgreiche
Bürgerinitiativen
entscheiden.
Europarl v8
We
must
follow
up
these
developments
without
prejudging
them.
Wir
sollten
diese
Entwicklung
ohne
Vorurteile
begleiten.
Europarl v8
The
CoR
must
follow
up
this
issue
in
its
Annual
Activity
Report.
Der
AdR
muss
dieser
Frage
in
seinem
jährlichen
Tätigkeitsbericht
weiter
nachgehen.
Europarl v8
Finally,
you
mentioned
the
Essen
follow-up
process.
Schließlich
erwähnten
Sie
die
Folgemaßnahmen
nach
Essen.
Europarl v8
I
wonder
whether
you
will
follow
the
House
this
time.
Ich
bin
gespannt,
ob
Sie
dem
Hause
diesmal
folgen
werden.
Europarl v8
Why
does
President
Netanyahu
not
follow
the
will
of
the
people
in
his
country?
Warum
folgt
Netanjahu
dem
Willen
des
Volkes
in
seinem
eigenen
Land
nicht?
Europarl v8