Translation of "Flow regulator" in German

A uniform advance movement may also be achieved by means of an appropriately placed flow regulator.
Eine gleichmäßige Vorschubbewegung kann auch durch einen entsprechend ausgelegten Durchflußmengenregler erreicht werden.
EuroPat v2

The throttling action of the flow regulator increases due to these measures as a consequence of the changed flow conditions.
Durch diese Maßnahmen erhöht sich die Drosselwirkung des Durchflußmengenreglers infolge der geänderten Strömungsverhältnisse.
EuroPat v2

All parts of the flow regulator are manufactured from plastics or metal alloys which are harmless in terms of food chemistry.
Alle Teile des Durchflußmengenreglers sind aus lebensmittelchemisch unbedenklichen Kunststoffen oder Metallegierungen hergestellt.
EuroPat v2

Lime deposits on components of the flow regulator are reliably avoided as a result.
Kalkablagerungen an Bauteilen des Durchflußmengenreglers werden hierdurch sicher vermieden.
EuroPat v2

The general design of the flow regulator is always the same.
Der prinzipielle Aufbau der Durchflußmengenregler ist dabei stets derselbe.
EuroPat v2

By means of a mass flow regulator, the liquid phase was metered into reactor R2.
Über einen Massenflussregler wurde die flüssige Phase in den Reaktor R2 dosiert.
EuroPat v2

The liquid phase was metered into the reactor R2 via a mass flow regulator.
Über einen Massenflussregler wurde die flüssige Phase in den Reaktor R2 dosiert.
EuroPat v2

Furthermore, the already-known flow rate regulator is relatively complex and cumbersome to manufacture. SUMMARY
Darüber hinaus ist der vorbekannte Durchflussmengenregler vergleichsweise komplex und aufwändig in der Herstellung.
EuroPat v2