Translation of "Flow by" in German

The most significant reduction occurred in 2000, when the cash flow decreased by 27 %.
Der größte Rückgang erfolgte 2000, als der Cashflow um 27 % fiel.
JRC-Acquis v3.0

In other cases, cash flow generated by the company is used as a source of financing.
In anderen Fällen wird der vom Unternehmen erwirtschaftete Cashflow als Finanzierungsquelle genutzt.
JRC-Acquis v3.0

Cash flow has increased by 13 percentage points during the period considered.
Der Cashflow hat im Bezugszeitraum um 13 Prozentpunkte zugenommen.
DGT v2019

During the period considered cash flow increased by 64 %.
Im Bezugszeitraum stieg der Cashflow insgesamt um 64 %.
DGT v2019

Computer, increase deuterium flow by five percent to reaction chamber two.
Computer, erhöhe den Deuteriumfluss zu Reaktionskammer zwei um fünf Prozent.
OpenSubtitles v2018

The direction of the air flow is indicated by arrows.
Die Strömungsrichtung der Luft ist durch Pfeile angedeutet.
EuroPat v2

The zero-flow is determined by pinching-off the vessel by means of an occluder.
Der Nullfluss wird durch Abklemmen des Gefässes mittels des Occluders bestimmt.
EuroPat v2

All the directions of flow are marked by arrows.
Sämtliche Strömungsrichtungen sind durch Pfeile markiert.
EuroPat v2