Translation of "Flare system" in German
The
FLARE
system
consists
of
a
number
of
tiltable
metal
flake
bodies.
Das
AUFFLACKERN-System
besteht
aus
einigen
kippbaren
Metallflockenkörpern.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
gases
are
burned
in
the
gas
flare
system.
Die
Restgase
werden
in
der
Fackelanlage,
der
Flare,
verbrannt.
ParaCrawl v7.1
The
GS-37°
Flare
Flange
System
is
approved
by
numerous
classification
agencies
around
the
world
including
DNV
GL,
LR,
BV,
NKK,
RINA
and
ABS
among
others.
Das
GS-37°
Bördelflansch-System
ist
von
zahlreichen
Klassifizierungsbehörden
auf
der
ganzen
Welt
genehmigt,
wie
u.a.
DNV,
GL,
LR,
BV,
NKK,
RINA
und
ABS.
ParaCrawl v7.1
The
GS-37°
Flare
Flange
System
is
also
approved
for
use
offshore
by
NORSOK
(piping
spec.'s
IS70,
IS80,
GS70
and
JS80.
Das
GS-37°
Bördelflansch-System
ist
zudem
von
NORSOK
für
den
Offshore-Einsatz
zugelassen
(Rohrleitungsspezifikationen
IS70,
IS80,
GS70
und
JS80).
ParaCrawl v7.1
In
the
GS-37°
Flare
Flange
System
the
end
of
the
tube
is
clamped
into
an
in-house
developed
flaring
machine
where
a
conical
rotating
tool
flares
the
pipe
end
into
a
die.
Bei
dem
GS-37°
Bördelflansch-System
wird
das
Ende
des
Rohres
in
eine
von
GS-Hydro
entwickelte
Bördelmaschine
gespannt,
deren
kegelförmiges
rotierendes
Werkzeug
das
Rohrende
kegelförmig
aufweitet.
ParaCrawl v7.1
Sensor
systems
inside
and
outside
the
building
communicate
the
buildings
activity
directly
to
the
FLARE
system
which
acts
as
the
buildings
lateral
line.
Sensor-Systeme
innerhalb
und
außerhalb
des
Gebäudes
teilen
die
Bautätigkeit
direkt
zum
AUFFLACKERN-System
mit,
das
als
die
seitliche
Linie
der
Gebäude
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Understanding
how
active
region
magnetic
fields
evolve
and
produce
these
events
is
therefore
of
fundamental
importance
to
developing
accurate
and
reliable
space-weather
monitoring
and
forecasting
capabilities.We
therefore
propose
to
develop
an
advanced
flare
prediction
system
(Flare
Likelihood
And
Region
Eruption
Forecasting;
FLARECAST)
that
is
based
on
automatically
extracted
physical
properties
of
active
regions
coupled
with
state-of-the-art
flare
prediction
methods
and
validated
using
the
most
appropriate
forecast
verification
measures.Active
region
properties,
such
as
area,
magnetic
flux,
shear,
magnetic
complexity,
helicity
and
proxies
for
magnetic
energy,
will
be
extracted
from
solar
magnetogram
and
white-light
images
in
near-realtime
using
advanced
image-processing
techniques.
Um
genaue
und
zuverlässige
Möglichkeiten
für
die
Überwachung
und
Vorhersage
des
Weltraumwetters
entwickeln
zu
können,
ist
es
also
entscheidend,
zu
verstehen,
wie
sich
die
Magnetfelder
in
den
aktiven
Regionen
entwickeln
und
wie
sie
diese
Ereignisse
hervorrufen.Wir
schlagen
daher
die
Entwicklung
eines
hochentwickelten
Vorhersagesystems
für
Sonneneruptionen
vor
(Flare
Likelihood
And
Region
Eruption
Forecasting,
FLARECAST),
das
auf
automatisch
ermittelten
physikalischen
Eigenschaften
der
aktiven
Regionen,
verbunden
mit
modernsten
Vorhersagemethoden
für
Sonneneruptionen
basiert
und
durch
die
geeignetsten
Verifikationsmethoden
für
die
entsprechenden
Vorhersagen
abgesichert
ist.Die
Eigenschaften
der
aktiven
Regionen
wie
Fläche,
magnetischer
Fluss,
Scherung,
magnetische
Komplexität,
Helizität
und
Platzhalter
für
magnetische
Energie
werden
nahezu
in
Echtzeit
aus
dem
Magnetogramm
der
Sonne
und
mithilfe
hochentwickelter
Bildverarbeitungstechnologien
aus
Weisslichtbildern
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
All
flare
systems
are
specially
designed
according
to
your
requirements,
flare
gases,
safety
concepts,
environmental
regulations
and
site
conditions.
Alle
Fackelanlagen
werden
speziell
nach
Ihren
Anforderungen,
Fackelgasen,
Sicherheitskonzepten,
Umweltauflagen
und
Platzverhältnissen
ausgelegt.
CCAligned v1
In
DE
196
05
337
C2,
a
method
for
altering
the
spatial
and
temporal
infrared
structure
of
an
aircraft
based
on
the
new
generation
of
infrared-guided
missiles
with
integrated
flare
protection
systems
is
described.
In
der
DE
196
05
337
C2
wird
ein
Verfahren
zur
Veränderung
der
räumlichen
und
zeitlichen
Infrarot
-
Struktur
eines
Flugzeuges
aufgrund
der
neuen
Generation
von
Infrarot
geführten
Lenkflugkörpern
mit
eingebauten
Flare
-Schutzschaltungen
beschrieben.
EuroPat v2
With
flare
systems
from
BMF
HAASE,
you
are
on
the
safe
side
with
the
reliable
and
environmentally
friendly
disposal
of
combustible
gases.
Mit
Fackelanlagen
von
BMF
HAASE
befinden
Sie
sich
auf
der
sicheren
Seite
bei
der
zuverlässigen
und
umweltgerechten
Entsorgung
von
brennbaren
Gasen.
CCAligned v1
Petroleum
refineries
are
usually
large,
complex
plants
identifiable
by
expansive
tank
storage
facilities,
rectification
columns,
pipeline
systems
and
flare
systems.
Erdölraffinerien
sind
in
der
Regel
große
und
komplexe
Anlagen,
die
durch
weitläufige
Tanklager,
Rektifikationskolonnen,
Rohrleitungssysteme
sowie
Fackelanlagen
gekennzeichnet
sind.
ParaCrawl v7.1