Translation of "Fish tank" in German
After,
it
goes
back
into
the
fish
tank.
Dann
geht
es
zurück
in
das
Aquarium.
TED2020 v1
This
isn't
a
jail,
it's
a
fish
tank.
Das
ist
kein
Knast,
sondern
ein
Aquarium.
OpenSubtitles v2018
Oh,
no,
that's
my
fish
tank.
Nein,
das
ist
mein
Aquarium.
OpenSubtitles v2018
Richard,
the
filter
is
broken
in
the
fish
tank.
Der
Filter
im
Aquarium
ist
kaputt.
OpenSubtitles v2018
You're
looking
at
me
right
now,
like
I'm
in
a
fish
tank,
right?
Sie
alle
glotzen
mich
an,
als
wäre
ich
in
einem
Aquarium.
OpenSubtitles v2018
So
don't
have
Fitz-Simmons
going
making
modifications
like
a
damn
fish
tank.
Fitz-Simmons
sollen
also
keine
Modifikationen
wie
etwa
ein
verdammtes
Aquarium
einbauen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we're
gonna
have
to
kill
the
fish
tank.
Ja,
wir
müssen
das
Aquarium
streichen.
OpenSubtitles v2018
He
keeps
a
bottle
of
vodka
under
his
fish
tank.
Er
bewahrt
eine
Flasche
Wodka
unter
seinem
Aquarium
auf.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
he
puked
in
the
fish
tank.
Es
sieht
so
aus,
als
ob
er
in
ein
Aquarium
gereiert
hätte.
OpenSubtitles v2018
Good,
they
can
steal
that
nasty
ass
fish
tank
first.
Dann
sollen
sie
dieses
Aquarium
mitnehmen.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
here
is
Pierre
Solvi,
latest
addition
to
the
fish
tank.
Meine
Herren,
das
ist
Pierre
Solvy,
der
neuste
Fisch
im
Aquarium.
OpenSubtitles v2018
Seriously.
I
feel
like
I've
got
a
fish
tank
in
my
pelvis.
Ich
habe
das
Gefühl,
ein
Aquarium
in
meinem
Bauch
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
they
destroyed
her
fish
tank.
Nun,
die
haben
sein
Aquarium
zerstört.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
clean
the
fish
tank
before
Darla
gets
here.
Ich
muss
das
Aquarium
säubern,
bevor
Darla
kommt.
OpenSubtitles v2018
So
Charlie
Morris
was
drowned
in
his
own
tropical
fish
tank.
Charlie
Morris
wurde
in
seinem
eigenen
Aquarium
für
tropische
Fische
ertränkt.
OpenSubtitles v2018