Translation of "Of tanks" in German

It was brought about by the presence of tanks, repression and threats.
Er wurde mit der Präsenz von Panzern, Repression und Bedrohungen erreicht.
Europarl v8

Then came the deployment of Israeli tanks in Ramallah and in the north of the Gaza Strip.
Danach rückten israelische Panzer in Ramallah und im Norden des Gaza-Streifens ein.
Europarl v8

The temperatures of the tanks shall be identical to within ±1,5 K.
Die Temperaturen der Behälter müssen auf ±1,5 K genau übereinstimmen.
DGT v2019

The temperatures of the tanks shall be identical to within ± 1,5 K.
Die Temperaturen der Behälter müssen auf ± 1,5 K genau übereinstimmen.
DGT v2019

The capacity of these tanks shall not exceed 1000 litres.
Das Fassungsvermögen dieser Behälter darf 1000 Liter nicht überschreiten.
DGT v2019

The fuel tanks of newly manufactured motor vehicles contain no petrol vapour.
Die Kraftstofftanks von neu hergestellten Kraftfahrzeugen enthalten keinen Benzindampf.
DGT v2019

The thickness of walls of tanks for flammable liquids shall have a minimum of:
Behälter für entflammbare Flüssigkeiten müssen mindestens die folgenden Wandstärken aufweisen:
DGT v2019

They want the pictures of the new tanks right away, huh?
Sie wollen die Fotos der neuen Panzer, ja?
OpenSubtitles v2018