Translation of "Tanking" in German
I
mean,
is
Mara
really
worth
tanking
all
your
other
friendships?
Ist
es
Mara
wirklich
wert,
dass
du
all
deine
anderen
Freunde
absägst?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I'm
not
the
one
who
did
the
tanking.
Vielleicht
bin
ich
nicht
derjenige,
der
hier
jemanden
absägt.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
it
is
automatically
guaranteed
that
the
venting
line
is
opened
when
tanking.
Damit
ist
automatisch
gewährleistet,
daß
die
Belüftungsleitung
beim
Betanken
geöffnet
ist.
EuroPat v2
The
invention
relates
in
particular
to
the
tanking
of
motor
vehicles
operated
with
gas.
Die
Erfindung
bezieht
sich
insbesondere
auf
das
Betanken
von
mit
Gas
betriebenen
Kraftfahrzeugen.
EuroPat v2
The
cited
publication
uses
the
following
method
for
the
tanking
of
the
pressure
container:
Die
zitierte
Veröffentlichung
verwendet
zum
Betanken
des
Druckbehälters
das
folgende
Verfahren:
EuroPat v2
With
this,
no
fuel
can
reach
the
compensator
while
tanking
up.
Somit
kann
beim
Betanken
kein
Kraftstoff
in
den
Ausgleichsbehälter
gelangen.
EuroPat v2