Translation of "First thing tomorrow" in German

I'll do that first thing tomorrow.

Das tue ich morgen gleich als erstes.

Tatoeba v2021-03-10

I'll do it first thing tomorrow.

Ich mache es morgen gleich als erstes.

Tatoeba v2021-03-10

I'll see to it first thing tomorrow.

Darum werde ich mich morgen als Erstes kümmern.

Tatoeba v2021-03-10

First thing tomorrow you go and see a lawyer.

Morgen früh gehst du zu einem Rechtsanwalt.

OpenSubtitles v2018

Baker, first thing tomorrow, take Diana out of here.

Baker, morgen früh bringen Sie Diana von hier weg.

OpenSubtitles v2018

I'll go to see Helen first thing tomorrow morning.

Ich werde Helen gleich morgen früh besuchen.

OpenSubtitles v2018

First thing tomorrow, I'm going into town and report what happened to the sheriff.

Morgen geh ich gleich in die Stadt und erstatte beim Sheriff Anzeige.

OpenSubtitles v2018

Because my name's going up there first thing tomorrow.

Denn mein Name wird gleich als Erstes morgen früh da oben auftauchen.

OpenSubtitles v2018

First thing tomorrow, I'll have my lawyers draw it up.

Morgen werde ich den Anwalt als Erstes alles arrangieren lassen.

OpenSubtitles v2018

I'll send CRSU back out there first thing tomorrow morning.

Ich schicke die SpuSi morgen früh als Erstes wieder dort hin.

OpenSubtitles v2018

We'll leave for Beaufort Castle first thing tomorrow.

Wir reisen gleich morgen früh nach Beaufort Castle.

OpenSubtitles v2018

Hopefully, first thing tomorrow, after they go before the magistrate.

Hoffentlich morgen früh, nachdem sie beim Richter waren.

OpenSubtitles v2018

Can you deposit this check first thing tomorrow morning, please?

Können Sie bitte den Scheck gleich morgen Früh einreichen?

OpenSubtitles v2018

I want it on my desk first thing tomorrow.

Ich will es morgen früh auf meinem Schreibtisch.

OpenSubtitles v2018

I'll take care of it first thing tomorrow.

Ich kümmere mich gleich morgen früh darum.

OpenSubtitles v2018

I'll file for bifurcation from Frank first thing tomorrow.

Ich werde für Gabelung von Frank gleich morgen einreichen.

OpenSubtitles v2018

Then I guess first thing tomorrow, we should plan our next move.

Dann sollten wir wohl morgen sofort unseren nächsten Schachzug planen.

OpenSubtitles v2018

Sara, come to my office first thing tomorrow.

Sara, kommen Sie morgen als Erstes in mein Büro.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

first things first first thing in the morning first thing tomorrow first come first

first thing the first thing is to first in first out one of the first things

the first thing first thing tomorrow morning