Translation of "First name initial" in German
We
will
only
share
your
first
name
and
last
initial.
Wir
geben
nur
Ihren
Vornamen
und
den
Anfangsbuchstaben
Ihres
Nachnamens
weiter.
CCAligned v1
We
will
share
your
feedback
with
your
first
name
and
last
initial
only.
Wir
werden
nurIhrem
Feedback
mit
Ihren
Vornamen
und
AnfangsbuchstabeNachnamens
teilen.
ParaCrawl v7.1
A
personal-part
consists
of
either
a
first
name
or
an
initial
followed
by
a
dot.
Der
Vornamenteil
besteht
aus
einem
Vornamen
oder
einem
Initial,
auf
den
ein
Punkt
folgt.
WikiMatrix v1
Only
the
first
name
and
surname
initial
will
be
displayed,
following
the
format
of
"Martin
D".
Nur
der
Vorname
und
der
Anfang
des
Nachnamens
werden
im
Format
"Martin
D."
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Only
your
first
name,
the
initial
of
your
last
name
and
your
comment
will
be
shown
on
the
website.
Auf
der
Webseite
erscheinen
lediglich
dein
Vorname,
der
Anfangsbuchstabe
deines
Nachnamens
und
dein
Kommentar.
CCAligned v1
In
his
publications,
Van
Coetsem
often
adhered
to
the
Dutch
convention
of
spelling
van
(i.e.,
with
a
lower
case
v)
when
his
first
name
or
its
initial
preceded.
In
seinen
Veröffentlichungen
ging
er
oft
nach
dem
niederländischen
Usus
vor,
indem
er
van
kleinschrieb,
wenn
sein
Vorname
(oder
dessen
Anfangsbuchstabe
F.)
vorausging.
WikiMatrix v1
The
first
3
letters
of
your
first
name
and
the
initial
of
your
last
name
will
appear
in
the
list
once
your
registration
is
validated.
Die
ersten
3
Buchstaben
Ihres
Vornamens
und
die
Initiale
Ihres
Namens
werden
in
der
Liste
angezeigt
werden,
sobald
Ihre
Anmeldung
bestätigt
wird.
CCAligned v1
Public
Content:
Your
reviews,
tips,
photos,
check-ins,
message
board
posts,
bookmarks,
friends,
lists,
compliments,
account
profile
(including
your
first
name
and
last
initial,
but
excluding
your
other
account
registration
information),
and
other
content
you
post
to
the
Site
are
meant
for
public
consumption.
Allgemeine
Zugänglichkeit
der
Inhalte:
Ihre
Bewertungen,
Suchtipps,
Fotos,
Check-ins,
Beiträge
auf
dem
Message-Board,
Bookmarks,
Freunde,
Listen,
Empfehlungen,
Ihr
Benutzerkontoprofil
(einschließlich
der
Initialen
Ihres
Vor-
und
Nachnamens,
jedoch
ausschließlich
Ihrer
weiteren
Informationen
anlässlich
der
Kontoerrichtung)
und
weitere
Inhalte,
die
Sie
auf
der
Website
veröffentlichen,
sind
für
den
allgemeinen
Gebrauch
gedacht.
ParaCrawl v7.1
A
parent
can
choose
to
post
a
kid's
username,
full
name,
or
first
name
and
last
initial
in
the
player
rankings.
Als
Elternteil
können
Sie
entscheiden,
ob
Sie
den
Benutzernamen
Ihres
Kindes,
den
vollständigen
Namen
oder
den
Vornamen
und
Anfangsbuchstaben
des
Nachnamens
Ihres
Kindes
in
der
Spielerrangliste
verwenden.
ParaCrawl v7.1
To
protect
member
privacy,
only
first
name
and
last
initial
are
used
when
showing
member
stories
or
information
to
others.
Um
die
Daten
unserer
Mitglieder
zu
schützen,
werden
nur
der
Vorname
und
der
Anfangsbuchstabe
des
Nachnamens
bei
der
Veröffentlichung
von
Geschichten
oder
Informationen
an
Andere
verwendet.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
submit,
you
agree
to
allow
Remitly,
Inc.
to
use
your
first
name
and
last
initial
along
with
your
story
of
why
you
send
money
abroad
for
marketing
purposes
including
the
Remitly
website,
social
media,
and
other
marketing
materials.
Indem
Sie
auf
„Senden“
klicken,
geben
Sie
Remitly,
Inc.
die
Erlaubnis,
Ihren
Vornamen
und
den
Anfangsbuchstaben
Ihres
Nachnamens
zusammen
mit
Ihrer
Geschichte,
warum
Sie
Geld
ins
Ausland
senden,
zu
Marketingzwecken
zu
verwenden,
beispielsweise
auf
der
Remitly-Website,
in
sozialen
Medien
und
in
anderen
Marketingmaterialien.
CCAligned v1
The
author
name
must
comprise
of
a
First
Name
and
a
Last
Name
(First
Name
and
Last
Initial,
or
First
Initial
and
Last
Name
are
allowed,
but
two
Initials
are
not
allowed).
Der
Name
des
Autors
muss
umfassen
einen
Vornamen
und
einen
Nachnamen
(Vorname
und
letzten
Initial,
oder
erste
anfängliche
und
Nachnamen
sind
zulässig,
aber
zwei
Initialen
sind
nicht
zulässig.).
CCAligned v1
For
promotional
purposes,
however,
we
may
post
your
first
name,
the
first
initial
of
your
last
name,
and
your
country,
on
the
leaderboard
of
our
Casino
Tropez
Winners
page.
Für
Werbezwecke
allerdings,
dürfen
wir
Ihren
Vornamen
und
den
ersten
Buchstaben
Ihres
Nachnamens,
sowie
Ihr
Land
auf
unserer
Seite
mit
der
Rangliste
unserer
Casino
Tropez
Gewinner
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
asked
to
submit
content
for
publication
(e.g.
submission
of
a
photograph,
artwork,
or
text),
and
in
connection
with
that
submission,
MGA
may
use
your
screen
name,
or
your
first
name
and
last
initial,
and
other
information
that
you
provide
to
us,
such
as
the
city
and
state
where
you
are
located.
Sie
können
gefragt
werden,
Daten
zur
Veröffentlichung
einzureichen
(z.B.
Einreichung
eines
Fotos,
Illustration
oder
Text),
und
in
Zusammenhang
mit
der
Einreichung
könnte
MGA
Ihren
Registrierungsnamen
oder
Ihren
Vor-
und
Nachnamen
und
andere
Informationen,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
gestellt
haben,
wie
die
Stadt
und
der
Staat,
in
dem
sie
sich
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
Casino
reserves
the
right
to
use
your
first
name
and
first
initial
of
your
surname
(e.g.
John
A.)
in
any
casino
announcement
regarding
winning
results.
Das
Casino
behält
sich
das
Recht
vor,
den
Vornamen
und
den
ersten
Buchstaben
des
Nachnamens
(z.B.
Max
M.)
in
Bekanntmachungen
des
Casinos,
die
in
Verbindung
mit
Gewinnergebnisse
stehen,
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
post
a
prayer
request
or
story,
or
use
membership
ID
stickers
on
the
Gospels
you
give
out,
only
your
first
name
and
last
initial,
and
your
city
and
state
(if
provided
in
your
profile),
will
be
available
for
others
to
see.
Wenn
Sie
ein
Gebetsanliegen
oder
eine
Geschichte
posten
oder
Mitglieds-ID-Sticker
auf
den
Evangelien
verwenden,
die
Sie
verteilen,
ist
für
Andere
nur
Ihr
Vorname,
der
erste
Buchstabe
des
Nachnamens,
Ihre
Stadt
und
Ihr
Staat
ersichtlich
(wenn
diese
in
Ihrem
Profil
vorhanden
sind).
ParaCrawl v7.1
We
may
provide
limited
identifying
information,
such
as
your
first
name,
last
initial
and
hometown.
Wir
können
begrenzte
Identifizierungsdaten,
wie
z.B.
Vorname,
Anfangsbuchstabe
Ihres
Nachnamens
und
Heimatort,
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
allowed
by
applicable
law,
winner
allows
VegasMaster
to
use
winner’s
first
name,
initial
of
surname,
age
and
country
in
connection
with
the
contest
(including
without
limitation,
for
advertising,
promotional
and/or
publicity
purposes)
worldwide
and
in
all
forms
of
media
now
known
or
hereafter
developed
as
VegasMaster
sees
fit,
in
perpetuity
(or
for
as
long
as
allowed
under
applicable
law),
without
further
compensation
unless
prohibited
by
law.
Im
vom
geltenden
Recht
erlaubten
Ausmaß,
erlaubt
es
der/die
Gewinner/in
VegasMaster,
den
Vornamen,
den
Anfangsbuchstaben
des
Nachnamens,
das
Alter
und
das
Land
des
Gewinners
bzw.
der
Gewinnerin
in
Verbindung
mit
dem
Gewinnspiel
im
Ermessen
von
VegasMaster
(inklusive,
ohne
Einschränkung,
für
Werbung,
verkaufsfördernde
und/oder
Publicity-Zwecke)
auf
der
ganzen
Welt
und
in
allen
Arten
von
Medien,
die
derzeit
bekannt
sind
oder
in
Zukunft
entwickelt
werden,
auf
Dauer
(oder
solange
es
unter
geltendem
Recht
erlaubt
ist)
ohne
weitere
Kompensation
zu
verwenden,
sofern
dies
nicht
gesetzlich
verboten
ist.
ParaCrawl v7.1
Public
Content:
Your
reviews,
quick
tips,
photos,
check-ins,
message
board
posts,
bookmarks,
friends,
lists,
compliments,
account
profile
(including
your
gender,
first
name
and
last
initial,
but
excluding
your
other
account
registration
information),
and
other
content
you
post
to
the
Site
are
meant
for
public
consumption.
Allgemeine
Zugänglichkeit
der
Inhalte:
Ihre
Bewertungen,
Suchtipps,
Fotos,
Check-ins,
Beiträge
auf
dem
Message-Board,
Bookmarks,
Freunde,
Listen,
Empfehlungen,
Ihr
Benutzerkontoprofil
(einschließlich
der
Initialen
Ihres
Vor-
und
Nachnamens,
jedoch
ausschließlich
Ihrer
weiteren
Informationen
anlässlich
der
Kontoerrichtung)
und
weitere
Inhalte,
die
Sie
auf
der
Website
veröffentlichen,
sind
für
den
allgemeinen
Gebrauch
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Alongside
such
comments,
we
may
also
post
the
user's
first
name
and
last
initial
as
well
as
the
city
and
province
that
this
user
has
indicated
he
or
she
is
from.
Neben
derartigen
Kommentaren
können
wir
auch
den
Vornamen
und
die
letzte
Initiale
des
Benutzers
sowie
die
Stadt
und
Provinz
posten,
die
von
diesem
Benutzer
als
Aufenthalts-/Wohnort
angegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1
Sponsors
receive
E-mails
showing
a
list
of
who
they
sponsored
(first
name,
last
initial
and
city),
along
with
stories
that
were
shared.
Paten
erhalten
Emails,
die
ihnen
eine
Liste
derer
zeigt,
die
sie
unterstützen
(Vorname,
Anfangsbuchstabe
des
Nachnamens
und
Stadt),
zusammen
mit
Geschichten
der
Weitergabe.
ParaCrawl v7.1
Highlight
your
participation
in
a
campaign
by
displaying
your
first
name
and
first
initial
of
your
last
name,
country,
and
the
campaign
you
took
action
on
in
our
live
activity
feeds.
Ihre
Teilnahme
an
einer
Kampagne
hervorzuheben,
indem
Ihr
Vorname
und
die
erste
Initiale
Ihres
Nachnamens,
das
Land
und
die
Kampagne,
an
der
Sie
teilgenommen
haben,
in
unserer
live
Aktivitätsanzeige
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Ellmount
reserves
the
right
to
use
any
winner’s
username,
first
name,
first
initial
of
surname,
and
country
to
advertise
the
event.
Ellmount
behält
sich
das
Recht
vor,
den
Benutzernamen,
den
Vornamen,
die
Initiale
des
Nachnamens
und
das
Land
eines
jeden
Gewinners
zu
verwenden,
um
für
das
Ereignis
zu
werben.
ParaCrawl v7.1
Out
of
respect
for
the
privacy
of
our
team,
be
they
co-workers,
service
providers,
colleagues
or
business
partners,
especially
our
female
colleagues,
we
have
chosen
to
show
only
the
first
name
and
initial
of
our
team
members.
Aus
Respekt
für
die
Privatsphäre
unserer
Mitarbeiter,
Dienstleister,
Arbeitskollegen
und
Geschäftspartner,
vor
allem
auch
der
weiblichen,
beschränken
wir
uns
auf
die
Angabe
der
Vornamen
und
Initialen
des
Kollegiums.
ParaCrawl v7.1
Alongside
such
comments,
we
may
also
post
the
user's
first
name
and
last
initial
as
well
as
the
city
and
province
which
this
user
has
indicated
he
or
she
is
from.
Neben
derartigen
Kommentaren
können
wir
auch
den
Vornamen
und
die
letzte
Initiale
des
Benutzers
sowie
die
Stadt
und
Provinz
posten,
die
von
diesem
Benutzer
als
Aufenthalts-/Wohnort
angegeben
wurden.
ParaCrawl v7.1