Translation of "Firm governance" in German
This
effect
is
significant
both
economically
and
statistically
after
changes
in
firm-level
corporate
governance
are
controlled
for,
and
it
cannot
be
explained
by
trends
regarding
the
general
improvement
of
corporate
governance
in
Russia
during
their
sample
period.
Dieser
Effekt
bleibt
bei
einer
Kontrolle
der
Änderungen
in
der
Unternehmensführung
auf
Unternehmensebene
sowohl
ökonomisch
als
auch
statistisch
signifikant,
und
ist
nicht
auf
die
Entwicklungstendenz
einer
allgemeinen
Verbesserung
der
Unternehmensführung
in
Russland
im
untersuchten
Zeitraum
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Well-known
firms,
government
ministries
and
institutions
make
use
of
their
services.
Namhafte
Firmen,
Ministerien
und
Institutionen
nehmen
ihre
Dienste
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
Sanctions
should
be
provided
for
persons,
firms,
or
Government
for
using
this
data
without
authorization.
Für
die
unbefugte
Verwendung
dieser
Daten
durch
Einzelpersonen,
Firmen
oder
Behörden
sollten
Sanktionen
vorgesehen
werden.
TildeMODEL v2018
The
requirements
for
all
translators
working
for
our
firm
are
governed
by
our
customers'
high
expectations.
Die
Eingangsvoraussetzungen
aller
für
unser
Unternehmen
tätigen
Übersetzer
orientieren
sich
an
den
hohen
Erwartungen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Having
consulted
national
governments,
firms
and
interest
groups,
the
Commission
did
not
feel
it
was
appropriate
to
carry
out
a
fundamental
review
of
the
existing
structure,
and
in
particular
of
the
minimum
rates
applied
to
tobacco
products.
Im
Ergebnis
der
Befragung
von
nationalen
Behörden,
Unternehmen
und
Interessengruppen
hielt
es
die
Kommission
nicht
für
angemessen,
eine
grundlegende
Überarbeitung
der
gegenwärtigen
Struktur
und
insbesondere
der
zur
Zeit
für
Tabakwaren
gültigen
Mindestsätze
anzugehen.
Europarl v8
However,
I
believe
it
is
up
to
the
British
Government
to
regulate
on
this
issue,
not
the
European
Union,
to
ensure
firms
and
government
bodies
live
up
to
their
payment
obligations.
Dennoch
glaube
ich,
dass
es
in
der
Verantwortung
der
britischen
Regierung
liegt
und
nicht
in
der
der
Europäischen
Union,
sicherzustellen,
dass
Unternehmen
und
Regierungseinrichtungen
ihren
Zahlungsverpflichtungen
nachzukommen.
Europarl v8