Translation of "Fire properties" in German
The
selection
and
installation
of
electrical
cables
shall
take
into
account
their
fire
behaviour
properties.
Bei
der
Auswahl
und
Installation
elektrischer
Kabel
muss
deren
Brandverhalten
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
The
fire
properties
of
cables
are
of
great
importance
from
a
fire
safe...
more...
Die
Brandeigenschaften
von
Kabeln
sind
von
großer
Bedeutung
für
den
Br...
mehr...
ParaCrawl v7.1
In
an
embodiment,
the
composite
materials
of
the
invention
comprise
substances
which
improve
the
fire
retardant
properties.
Die
erfindungsgemäßen
Verbund-Werkstoffe
enthalten
in
einer
Ausführungsform
Substanzen,
die
die
Brandschutz-Eigenschaften
verbessern.
EuroPat v2
On
account
of
their
chemical
composition,
melamine-formaldehyde
foams
already
possess
favorable
fire
properties.
Aufgrund
ihrer
chemischen
Zusammensetzung
besitzen
Melamin-Formaldehyd-Schaumstoffe
bereits
günstige
Brandeigenschaften.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
necessary
to
satisfy
specific
statutory
approvals
with
respect
to
the
fire
protection
properties.
Diesbezüglich
müssen
bestimmte
gesetzliche
Zulassungen
im
Hinblick
auf
die
Brandschutzeigenschaften
erfüllt
werden.
EuroPat v2
The
shape
and
size
also
determine
the
fire
properties.
Die
Form
und
Größe
bestimmen
ebenfalls
die
Brandeigenschaften.
EuroPat v2
Fire
properties
were
determined
in
accordance
with
DIN
4102.
Die
Brandeigenschaften
wurden
gemäß
DIN
4102
bestimmt.
EuroPat v2
The
rigid
foams
thus
obtainable
shall
further
have
good
fire
protection
properties.
Die
so
erhältlichen
Hartschäume
sollen
zudem
gute
Brandschutzeigenschaften
aufweisen.
EuroPat v2
Flame
retardants
are
also
frequently
added
which
improve
the
fire
protection
properties
of
the
product.
Häufig
werden
auch
Flammhemmer
zugesetzt,
die
die
Brandschutz-
Eigenschaften
des
Produkts
verbessern.
EuroPat v2
The
impregnate
can
also
have
fire-retardant
properties
as
well
as
UVR
protection
properties.
Das
lmprägnat
kann
außerdem
brandschutzhemmende
Eigenschaften
sowie
Eigenschaften
zum
Schutz
gegen
UV-Strahlung
besitzen.
EuroPat v2
The
fire
properties
of
cables
are
of
great
importance
from
a
fire
safety
perspective.
Die
Brandeigenschaften
von
Kabeln
sind
von
großer
Bedeutung
für
den
Brandschutz.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
their
chemical
composition,
melamine-formaldehyde
foams
already
have
advantageous
fire
properties.
Aufgrund
ihrer
chemischen
Zusammensetzung
besitzen
Melamin-Formaldehyd-Schaumstoffe
bereits
günstige
Brandeigenschaften.
EuroPat v2
Good
fire
protection
properties
ensure
that
all
requirements
of
low
flammability
are
fulfilled.
Die
guten
Brandschutz-Eigenschaften
sorgen
dafür,
dass
alle
Anforderungen
der
Schwerentflammbarkeit
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
offers
the
highest
mechanical
protection
with
outstanding
fire
protection
properties.
Das
Produkt
bietet
höchsten
mechanischen
Schutz
bei
hervorragenden
Brandschutzeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Besides
high
strength
and
rigidity,
a
very
high
level
of
fire
protection
properties
is
vitally
important.
Neben
einer
hohen
Festigkeit
und
Steifigkeit
sind
besonders
anspruchsvolle
Brandschutzeigenschaften
von
größter
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Corridors
and
staircases
are
often
used
as
escape
routes
and
therefore
have
to
feature
special
fire-safety
properties.
Aus
sicherheitstechnischen
Gründen
müssen
Treppenhäuser
und
Fluchtwege
definierte
brandtechnische
Eigenschaften
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
European
regulations
list
the
fire
protection
properties
of
products.
Das
europäische
Regelwerk
listet
die
Brandschutzeigenschaften
von
Produkten
auf.
ParaCrawl v7.1
Good
fire
safety
properties
are
also
indispensable
in
such
large-scale
structures
used
for
mass
events.
Gute
Brandschutzeigenschaften
sind
bei
einem
solchen
Großbauwerk
für
Massenereignisse
ebenfalls
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Lyons
core
product
characteristics
include
high
light
transmittance,
heat
insulation,
UV-absorption,
and
fire
retardant
properties.
Zu
Lyons
Kernprodukteigenschaften
gehören
hohe
Lichtdurchlässigkeit,
Wärmeisolierung,
UV-Absorption
und
feuerhemmende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
excellent
fire-retardant
properties
these
substances
have
fallen
into
dispute
for
toxicological
reasons.
Diese
Stoffe
sind,
trotz
ihrer
hervorragenden
feuerhemmenden
Eigenschaften,
aus
toxikologischen
Gründen
in
Verruf
geraten.
EuroPat v2
These
curves
also
show
the
angular
dependency
effect
of
the
substances
that
additionally
improve
the
fire
properties.
Auch
in
diesen
Kurven
für
die
zusätzlich
die
Brandeigenschaften
verbessernden
Substanzen
ergibt
sich
deren
winkelabhängige
Wirkung.
EuroPat v2
Depending
on
the
application
sector,
there
are
different
requirements
in
relation
to
mechanical,
electrical
and
fire-protection
properties.
Abhängig
vom
Anwendungsgebiet
werden
unterschiedliche
Anforderungen
hinsichtlich
mechanischer,
elektrischer
und
brandschutztechnischer
Eigenschaften
gestellt.
EuroPat v2