Translation of "By the fire" in German
The
25-year-old
had
to
be
cut
out
of
his
vehicle
by
the
fire
service.
Der
25-Jährige
musste
von
der
Feuerwehr
aus
seinem
Fahrzeug
befreit
werden.
WMT-News v2019
A
district
heating
pipe
and
a
power
supply
line
were
also
affected
by
the
fire.
Von
dem
Brand
waren
auch
eine
Fernwärme-
und
eine
Stromleitung
betroffen.
WMT-News v2019
The
church
was
undamaged
by
the
Great
Fire
of
London
in
1666.
Die
Kirche
überstand
den
großen
Brand
von
London
1666
unbeschädigt.
Wikipedia v1.0
Crushed
by
converging
fire,
the
French
fled
down
the
slope.
Durch
konvergierendes
Feuer
zermürbt,
flohen
sie
den
Hügel
hinunter.
Wikipedia v1.0
He
dried
his
wet
clothes
by
the
fire.
Er
hat
seine
nassen
Kleider
am
Feuer
getrocknet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
sat
by
the
fire.
Tom
und
Maria
saßen
am
Feuer.
Tatoeba v2021-03-10
It
will
be
the
Day
when
they
shall
be
scourged
by
the
Fire
Es
wird
der
Tag
sein,
an
dem
sie
im
Feuer
gepeinigt
werden.
Tanzil v1
Their
garments
of
liquid
pitch
and
their
faces
covered
by
the
Fire.
Ihre
Kleider
sind
aus
Pech,
und
das
Feuer
überdeckt
ihre
Gesichter,
Tanzil v1
If
you're
cold,
come
here
and
sit
down
by
the
fire.
Wenn
dir
kalt
ist,
komm
und
setz
dich
her
ans
Feuer!
Tatoeba v2021-03-10
He
sat
reading
with
his
wife
sewing
by
the
fire.
Er
saß
da
und
las,
während
seine
Frau
am
Feuer
nähte.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
warmed
herself
by
the
fire.
Maria
hat
sich
am
Feuer
gewärmt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
warmed
his
hands
by
the
fire.
Tom
wärmte
sich
am
Feuer
die
Hände.
Tatoeba v2021-03-10
We
sat
by
the
fire,
warming
ourselves.
Wir
saßen
am
Feuer
und
wärmten
uns.
Tatoeba v2021-03-10