Translation of "Fire him" in German
Hell
has
no
fire
of
its
own:
each
person
brings
his
own
fire
with
him.
Die
Hölle
hat
kein
Feuer,
jeder
bringt
sein
Feuer
selber
mit.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
no
choice
but
to
fire
him.
Mir
blieb
nichts
anderes
übrig,
als
ihn
zu
entlassen.
Tatoeba v2021-03-10
A
fire
goeth
before
him,
and
burneth
up
his
enemies
round
about.
Feuer
geht
vor
ihm
her
und
zündet
an
umher
seine
Feinde.
bible-uedin v1
I
want
you
to
fire
him.
Ich
will,
dass
Sie
ihn
feuern.
OpenSubtitles v2018
I
can't
fire
him,
scramble
his
whole
command
overnight.
Ich
kann
ihn
nicht
einfach
über
Nacht
feuern.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
white
fire
around
him.
Und
da
war
so
ein
weißes
Feuer
um
ihn
herum.
OpenSubtitles v2018
OK,
but...
we
can
frame
him
up
with
the
fire
behind
him.
Okay,
aber...
wir
können
ihn
mit
dem
Brand
hinter
ihm
einrahmen.
OpenSubtitles v2018
If
he
does,
I'm
going
to
fire
him.
Wenn
ja,
werde
ich
ihn
feuern.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
fire
just
pissed
him
off.
Das
Feuer
hat
ihn
wütend
gemacht.
OpenSubtitles v2018
And
maybe
just,
you
know...
Don't
fire
him.
Und
ihn
vielleicht,
naja
ihn
nicht
feuern.
OpenSubtitles v2018
Can
you
fire
him
for
me...
huh?
Kannst
du
ihn
für
mich
feuern?
OpenSubtitles v2018
And
the
next
time
Ian
wants
to
play
CEO,
we
can
fire
him
together.
Und
wenn
Ian
das
nächste
Mal
Chef
spielt,
feuern
wir
ihn
gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
The
Mexicans
opened
fire
on
him
and
took
off
running,
Die
Mexikaner
eröffneten
das
Feuer
auf
ihn
und
rannten
los,
OpenSubtitles v2018
Normally,
if
someone
talked
to
me
that
way,
I'd
fire
him.
Normalerweise
würde
ich
jemanden
feuern,
der
so
mit
mir
redet.
OpenSubtitles v2018
Kind
of
told
Todd
that
you
were
gonna
fire
him.
Hab
Todd
irgendwie
erzählt,
dass
du
ihn
feuern
willst.
OpenSubtitles v2018
Should
we
fire
him
before
he
cashes
that
check?
Sollen
wir
ihn
feuern,
bevor
er
den
Scheck
einlöst?
OpenSubtitles v2018
No,
you
gotta
fire
him.
Nein,
du
musst
ihn
feuern.
OpenSubtitles v2018
And
even
if
we
do
fire
him,
he's
a
partner.
Selbst
wenn
wir
ihn
feuern,
er
ist
ein
Partner.
OpenSubtitles v2018